From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. »monoklonale antistoffer« er proteiner, som binder til et antigent sted, og som produceres af en enkelt klon af celler
2. ‚monoklonale antikörper‘ (monoclonal antibodies) sind proteine, die sich an eine antigen-bindungsstelle binden und durch einen einzigen klon von zellen erzeugt werden.
forekomsten af forskellige typer og undertyper mund- og klovesygevirus og nye antigent forskellige vira i dette område udgør en fare for ef og er en trussel for tyrkiets bestræbelser, som ef yder støtte til, på at bekæmpe sygdommen.
die präsenz verschiedener typen und subtypen von mks-viren und das auftreten neuer antigenetisch unterschiedlicher viren in diesem gebiet stellen eine bedrohung für die gemeinschaft dar und gefährden die von der gemeinschaft unterstützten seuchenbekämpfungsmaßnahmen der türkei.
influenza a-vira har antigent beslægtede nukleoproteiner og antigent beslægtede matrixproteiner, men klassificeres i subtyper på grundlag af det antigene slægtskab for overfladeglycoproteinerne hæmagglutinin (ha) og neuraminidase (na).
influenza-a-viren weisen antigenetisch verwandte nukleoproteine und antigenetisch verwandte matrixproteine auf, werden jedoch aufgrund der antigenetischen verwandtschaft der oberflächenglykoproteine hämagglutinin (ha) und neuraminidase (na) in subtypen eingeteilt.