Results for approach to the way translation from Danish to German

general approach to testing
general approach to testing

a differentiated approach to plurilingualism
hin zu einem differenzierten ansatz für die mehrsprachigkeit

the way forward
künftiges vorgehen

fibre to the curb
kabel bis zum bordstein

accession to the wto;
beitritt der ukraine zur wto;

by the way (forresten)
by the way (nebenbei bemerkt/Übrigens)

introduction to the annexes:
introduction to the annexes:

permanent representative to the eu
ständige vertreterin bei der eu

(26) accession to the wto
(26) wto-mitgliedschaft

back to the european central bank
back to the european central bank

- aid to the smes invested in.
- aid to the smes invested in.

closeness to the citizens of europe
nähe zu den bürgerinnen und bürgern europas

b. to the assistance of a lawyer
b. einen rechtsanwalt hinzuzuziehen,

access to the skies (uk) 2
access to the skies (vereinigtes königreich) 2

europol contributes to the phare programme:
europol beteiligt sich am programm phare.

problems while adding files to the project.
beim hinzufügen von dateien zum projekt ist ein problem aufgetreten.

»intervention beef sold to the armed forces«.
"intervention beef sold to the armed forces".

ecb letter to the council ( 16.4.2004 )
ecb letter to the council ( 16.4.2004 )

this approach to vehicle parts design, which includes all environmental parameters throughout the product life cycle, will improve environmental performance.
durch dieses konstruktionskonzept für fahrzeugteile, das sämtliche umweltparameter während des gesamten produktlebenszyklus einschließt, wird sich die umweltbilanz verbessern.

the proposal reflects these needs through a specific approach to science in society as one of the activities under ‘capacities’.
dieser anforderung wird in dem vorschlag durch ein spezielles konzept für wissenschaft und gesellschaft als eine der tätigkeiten unter “kapazitäten” rechnung getragen.