From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi skal fortsætte på grund af vidneudsagn fra mennesker som maher arar, som jeg lyttede til og troede på.
wir müssen weitermachen wegen der aussagen von zeugen wie maher arar, den ich angehört habe und dem ich glaube.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
hr. arar blev f.eks. udleveret efter ordre fra en immigrationsdomstol, så han kan dårligt medtages i gruppen af ekstraordinære overførsler.
herr arar zum beispiel wurde auf anweisung eines einwanderungsgerichts überstellt, sodass er wohl kaum den fällen einer außerordentlichen Überstellung zugeordnet werden kann.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
disse udvalg, hvis medlemmer vælges af tjenestemændene, kan bl.a. afgive ud talelse om arbejdsvilkårene i den pågældende forvaltningsgren, personalepolitikken, forvaltningsgrenens struktur osv. der skal dog altid have fundet samråd sted mellem ledelsen af den pågældende forvaltningsgren og det administrative udvalg, før dette kan afgive udtalelse (paragraf 127d - arar).
diese kommissionen, deren mitglieder von den beamten gewählt werden, können u.a. stellung nehmen zu fragen der arbeitsbedingungen, der anwendung der dienst ordnung in der betreffenden dienststelle, der personalpolitik, der organisation der dienststelle usw. in art. 127 d der arar ist jedoch vorgeschrieben, daß sich die dienstkommission vor abgabe ihrer stellungnahme mit dem behörden- oder dienststellenleiter abstimmen muß.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
