Results for are of great translation from Danish to German

cyanamid of great briain ltd.
cyanamid of great briain ltd.

cyanamid of great britain ltd fareham road
cyanamid of great lederfolin britain ltd fareham road

for the united kingdom of great britain and northern ireland
for the united kingdom of great britain and northern ireland

reports on delegation visits and fact-finding missions are also of great value in this domain.
berichte über delegationsbesuche und informationsreisen sind in diesem bereich ebenfalls von großem wert.

for her majesty the queen of the united kingdom of great britain and northern ireland
for her majesty the queen of the united kingdom of great britain and northern ireland

medlem af royal pharmaceutical society of great britain og af institute of quality assurance.
mitglied der royal pharmaceutical society of great britain und des institute of quality assurance.

the health and well-being of our staff are of utmost importance to us .
the health and well-being of our staff are of utmost importance to us .

however, business-to-consumer transactions are also of great economic importance for the internal market and, to that extent, their inclusion would be justified.
doch auch geschäfte zwischen unternehmen und verbrauchern sind für den binnenmarkt von großer wirtschaftlicher bedeutung, so dass insoweit ihre einbeziehung gerechtfertigt wäre.

(1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ...
(1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ...

(51) ratification and full implementation of international instruments which are of particular importance in combating organised crime
(51) ratifizierung und uneingeschränkte anwendung der internationalen Übereinkünfte, die für die bekämpfung der organisierten kriminalität besonders wichtig sind.

der er udarbejdet rådgivning af arts councils of great britain (hvortil de regionale kunstforeninger har sluttet sig) vedrørende beskatning af offentlige tilskud, priser og stipendier.
in bezug auf die versteuerung von beihilfen, preisen und stipendien hat der arts council of great britain ratschläge abgefaßt (die auch von den regionalen kunstvereinigungen aufgegriffen wurden).

declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... [16] her angives præferenceoprindelsen.
declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... [16] der ursprung der waren ist anzugeben.

(37) the commission warns the united kingdom of great britain and northern ireland that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union.
(37) the commission warns the united kingdom of great britain and northern ireland that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union.

i skotland og wales modtager kunstorganerne deres bevillinger fra skotlands og wales' arts councils. welsh arts council og scottish arts council er udvalg af arts council of great britain, som bevilger dem midler til uddeling i deres regiooner .
in schottland und in wales erhalten die künstlerischen einrichtungen ihre subventionen von den arts councils schottlands und wales'. der welsh arts council und der scottish arts council sind ausschüsse des arts council of great britain, der ihnen die in ihren zuständigkeitsgebieten zu vergebenden mittel zuweist.

o medlem af regnbuegruppens bestyrelse; tidl. formand for udvalget om ungdom, kultur, uddannelse, information og sport. o Æresformand for forces wives association of great britain. sekretær for european parliamentarians for world order.
o vorstandsmitglied der regenbogen-fraktion des ep; ehemal. vorsitzende des ep-ausschusses für jugend, kultur, bildung, information und sport. ehrenpräsidentin der „forces wives association" von großbritannien.

(36) the commission wishes to remind the united kingdom of great britain and northern ireland that article 88 (3) of the ec treaty has suspensory effect and would draw your attention to article 14 of council regulation (ec) no 659/1999, which provides that all unlawful aid may be recovered from the recipient.
(36) the commission wishes to remind the united kingdom of great britain and northern ireland that article 88 (3) of the ec treaty has suspensory effect and would draw your attention to article 14 of council regulation (ec) no 659/1999, which provides that all unlawful aid may be recovered from the recipient.