Results for are you translation from Danish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

German

Info

Danish

are you

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

who we are

German

who we are

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

you+nissan

German

you+ nissan

Last Update: 2011-02-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

konvolut you 4

German

umschlag you 4

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

see you (vi ses)

German

see you! (tschüss!)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

are you aware of other relevant best practices?

German

kennen sie diesbezüglich andere bewährte praktiken?

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

you make me so horny

German

du machst mir so geil

Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .

German

if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

what you see is what you get

German

wysiwyg

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

see you too (samme her)

German

see you too! (auch tschüß!)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

if you are arrested by the police you have the following rights:

German

im falle einer festnahme durch die polizei haben sie das recht,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

i see that it can, thank you.

German

ich sehe, dies ist der fall, ich danke ihnen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

pay-as-you-go-system

German

umlagefinanziertes modell

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

do you expect to see job losses?

German

erwarten sie arbeitsplatzverluste?

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

do you hide your electronics from the world?

German

verstecken sie gern ihre elektronischen geräte?

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

you are allowed to bring 10kg extra luggage

German

you are allowed to bring 10kg extra luggage

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

do you want to delete the selected files?

German

möchten sie die ausgewählten dateien löschen?

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

a. to be informed of what offence you are suspected

German

a. darüber informiert zu werden, welcher straftat sie verdächtigt werden,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .

German

if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

like your remotes like you like your tv-in color?

German

mögen sie es farbenfroh?

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

kvalificerede - you can change the future (serbien)

German

zweitplatzierter - you can change the future (serbien)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,896,612 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK