Results for asda party translation from Danish to German

one-party rule
einparteienherrschaft

the conservative party
die britische konservative partei

party-line driver
treiber für einen mehrfachanschluß

cocktail-party syndrom
cocktailparty-syndrom

medlem af co­operative party.
mitglied der cooperative party.

article 28 data protection working party
arbeitsgruppe datenschutz (artikel 28)

er tea-party-bevægelsen usa's skyld?
ist europa an der tea party in den usa schuld?

effective implementation of core un conventions to which jordan is party.
wirksame umsetzung der wichtigsten un-Übereinkommen, deren vertragspartei jordanien ist.

det var derfor, nationalist party en tid lang ikke deltog i parlamentsarbejdet.
dieses war der grund für die nationalist party gewesen, sich für eine bestimmte zeit nicht an der arbeit des parlaments zu beteiligen.

det tredjestørste parti er det liberale centrumsparti (liberal party).
drittgrößte partei des landes ist die in der politischen mitte ste hende liberale partei.

det britiske labour party beskyldes tit for at være et ensidigt og pacifistisk parti.
der britischen labour party wird oft vorgeworfen, sie sei eine einseitige und pazifistische partei.

også spd (social democratic party) har sådanne kritikere (166).
die sdp (social democratic party) besaß diesbezüglich auch kritiker f66).

jeg vil gerne tilføje, at jeg også taler som medlem af the british cooperative party.
ergänzend möchte ich bemerken, daß auch ich als mitglied der british cooperative party spreche.

titel på dokumentet compilation of general quality questions answered by the herbal medicinal products working party
titel compilation of general quality questions answered by the herbal medicinal products working party

en ny regering ledet af bharatiya janata party er et resultat af de sidste valg i marts måned 1998.
aus den letzten wahlen vom märz 1998 ist eine neue regierung, unter der führung der bharatiya janata party, hervorgegangen.

* labour party har anmodet sine lokale afdelinger om at undersøge muligheden for at opstille rene kvindelister.
"richtige entscheidung" getroffen zu haben und gute aussichten auf dem arbeitsmarkt zu haben.

denne holdning gjorde han ganske klar her i parlamentet - hvorefter han tog til cocktail party og talte om spild.
anfrage 43 (añoveros trias de bes): qua litätskontrolle der projekte im rahmen des kohäsionsfonds

den 14. juni: lajos party nagy, hösöm tere (min helts plads) på ungarsk.
14. juni: lajos parti nagy, hősöm tere | meines helden platz, lesung in ungarischer sprache.

esa lagrer og distribuerer også dataene fra en lang række missioner udført af andre partnere (third party missions).
die esa archiviert und verteilt auch die daten über eine lange reihe von missionen anderer partner (third party missions).

the committee examines each report and addresses its concerns and recommendations to the state party in the form of “concluding observations”.
the committee examines each report and addresses its concerns and recommendations to the state party in the form of "concluding observations".