Results for astronomiske translation from Danish to German

astronomiske enheder
astronomische einheiten

astronomiske apparater og instrumenter
apparate und instrumente für die astronomie

astronomiske enhederunit synonyms for matching user input
astronomische einheitenunit synonyms for matching user input

behandling af astronomiske billeder og kontrol af ccd'er
astronomische bilder verarbeiten und ccds steuern

vi tillader dem at bruge astronomiske beløb på disse ting.
taradash (v). - (it) herr präsident!

det er tæt knyttet til et demografisk fænomen af astronomiske dimensioner.
genau deshalb sind wir hier.

menneskehandlerne kræver astronomiske beløb for at transportere deres kunder til vesten.
die händler fordern von den kunden, die sie in den westen schmuggeln, astronomische summen.

det berømte astronomiske ur i det gamle rådhus tiltrækker hver time mange mennesker.
die berühmte sonnenuhr am alten rathaus wird jede stunde von schau­lustigen bestaunt.

faktum er, at frekvensauktionernes astronomiske priser altid flyttes over på forbrugernes konto.
fakt ist, daß die bei der versteigerung der frequenzen erzielten astronomischen preise immer zu lasten der verbraucher gehen.

møntens indre del viser en allegori over stjernernes og planeternes tilblivelse samt flere astronomiske instrumenter.
im münzinnern sind eine allegorie der entstehung der sterne und planeten sowie einige astronomische instrumente zu sehen.

den vigtigste måde, hvorpå det har været exceptionelt, har naturligvis været dollarens astronomiske stigning.
ich spreche heute nicht im namen meiner fraktion, sondern als einzelner abgeordneter.

disse skadeserstatninger, som fastsættes af nævninge og valgte dommere, løber ofte op i astronomiske summer.
dieser wird von den geschworenengerichten und gewählten richtern festgesetzt und beläuft sich häufig auf astronomische beträge.

kikkerter og andre optiske teleskoper samt stativer og monteringer dertil, undtagen astronomiske linsekikkerter og stativer og monteringer dertil
ferngläser, fernrohre, optische teleskope und montierungen dafür

støtte til adgang til og udnyttelse af forskningsinfrastruktur (partikelacceleratorer, astronomiske observatorier m.m.).
unterstützung des zugangs zur forschungsinfrastruktur und der nutzung derselben (teilchenbeschleuniger, sternwarten usw.),

i cypern foreslår den astronomiske sammenslutning i en rapport at gøre sommertidsperioden kortere, således at den kun anvendes mellem maj og september.
in zypern schlägt der verband der astronomen in einem bericht vor, die dauer der sommerzeit zu verkürzen und diese nur zwischen mai und september anzuwenden.

cpa 26.70.22: kikkerter og andre optiske teleskoper; andre astronomiske instrumenter; optiske mikroskoper
cpa 26.70.22: ferngläser, fernrohre, optische teleskope und andere astronomische instrumente und montierungen dafür; optische mikroskope

forbedring af kontrollerne inden for bekæmpelse af svig; de beløb, der unddrages unionens budget, er oppe i astronomiske højder!
verbesserung der kontrollen im bereich der betrugsbekämpfung; in der tat erreichen die zum nachteil des unionshaushaltes hinterzogenen beträge astronomische höhen!

kikkerter og andre optiske teleskoper samt stativer og monteringer dertil; andre astronomiske instrumenter samt stativer og monteringer dertil, undtagen instrumenter til radio-astronomi
ferngläser, fernrohre, astronomische fernrohre, optische teleskope und montierungen dafür; andere astronomische instrumente und montierungen dafür (ausgenommen instrumente für radioastronomie)

astronomiske instrumenter (f.eks. spejlkikkerter, passageinstrumenter og ækvatorialer) og stativer og monteringer hertil (undtagen instrumenter til radioastronomi)
astronomische instrumente, wie teleskope, astronomische fernrohre, meridian-durchgangsinstrumente, Äquatorcalc, für

astronomisk enhed
astronomische einheit