Results for atomvåbenindkøb translation from Danish to German

abul qadeer khan, den nyligt tilbagetrådte videnskabelige chefrådgiver for den pakistanske præsident, er for kort tid siden kommet med chokerende indrømmelser om at have organiseret atomvåbenindkøb og salgsnetværk, og i hemmelighed solgt komponenter til atomvåben til iran, libyen og nordkorea. vil formandskabet i lyset af dette omgående iværksætte foranstaltninger for at standse eu-medlemsstaternes eksport af atommateriale, der kan bruges i forbindelse med fremstillingen af atomvåben, bl.a. plutonium fra f.eks.
nach dem jüngsten schockierenden geständnis des kürzlich zurückgetretenen wissenschaftlichen chefberaters des präsidenten von pakistan, abul qadeer khan, er habe die beschaffung und ein vertriebsnetz für kernwaffen organisiert und heimlich bauteile für kernwaffen an iran, libyen und nordkorea verkauft: wird die präsidentschaft dringende maßnahmen ergreifen, um den export von waffentauglichem kernmaterial, darunter auch plutonium aus anlagen wie sellafield und hochangereichertes uran, aus den mitgliedstaaten der europäischen union zumindest so lange zu stoppen, bis das ausmaß der illegalen beschaffung von kernmaterial/kernwaffen ordnungsgemäß ermittelt wurde?