Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atp: 67 år
zusatzrente (atp): 67
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
atp -kohorte(1)
atp-kohorte(1)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fructose + atp f6p + adp
fructose + atp f6p + adp
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
atp blev oprettet i 1963.
die arbeitsmarkt-zusatzrente (atp) wurde im jahre 1963 eingeführt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
b. arbejdsmarkedets tillægspension (atp)
b. zusatzrente des arbeitsmarkts (arbejdsmarkedets tillægspension, atp)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
atp: op til tre års udskydelse
zusatzrente (atp): bis zu drei jahren
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hvorledes skal de ansøge om atp?
gezahlt werden die leistungen wegen ge burt oder adoption von der örtlichen verwaltung (gemeinde).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
atp-koncentration, selv i hvilende celler.
(nikotinamid-adenin-dinukleotid) und atp auch in ruhenden zellen absinkt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de berettigede får normalt tilsendt ansøgningsskema fra atp.
voraussetzung für den anspruch auf rente ist, dass sie zwischen dem vollendeten 15. und dem vollendeten 65. (67.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbejdsmarkedets tillægspension, atp, bilag, dagpenge, personkreds
sachleistung, sachleistung von erheblicher bedeutung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der findes endvidere en tvungen tillægspensionsordning (atp).
in der regel wird die entschädigung als einmalige abfindung gezahlt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3322 arbejdsmarkedets tillægspension, atp, bilag, dagpenge, personkreds
822 3261 belgische rechtsvorschriften, sachlicher geltungsbereich, sondersystem
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
analysen af immunogenicitet blev udført på atp-kohorten for immunogenicitet.
die immunogenitätsanalyse wurde in den atp (gemäß prüfplan)-kohorten für immunogenität durchgeführt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1210 arbejdsmarkedets tillægspension, atp, dagpenge, dansk lovgivning, personkreds
aufenthalt außerhalb des zuständigen staates, erstattung zwischen trägern, wohnort in einem anderen mitgliedstaat als dem zuständigen staat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stammer med p[ 8] genotype (§) atp kohorte for effekt
stämme mit p[8]- genotyp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ankenñvnet for arbejdsmarkedets tillñgspension (atp) holmens kanal 20 1060 kùbenhavn k
arbejdsskadestyrelsen (versicherungsamt fuÈr ar-beitsunfaÈlle und berufskrankheiten) ábelùgade 1 postboks 3000 dk-2100 kùbenhavn é
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
analysen af immunogenicitet blev udført på atp-kohorten for persistens tilpasset til hvert tidspunkt.
die immunogenitätsanalyse wurde in der für jeden zeitpunkt angepassten atp-kohorte für persistenz durchgeführt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
atp programmet i usa, de nye programmer for "elektronisk handel" fra mpt og miti i
viii.2.1 konzertierte aktionen und thematische netze
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bidrag til atp omfatter et fast beløb, som afhænger af arbejdstiden (antal arbejdstimer).
die atp-beiträge bestehen aus einem festbetrag, der sich nach den geleisteten arbeitsstunden richtet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
frigivelse af insulin sulfonylurinstoffer regulerer insulinsekretion ved at lukke de atp- følsomme kaliumkanaler i beta - cellemembranen.
sulfonylharnstoffe regulieren die insulinsekretion durch schließung atp-abhängiger kaliumkanäle in der zellmembran der betazellen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: