Results for ayre fik translation from Danish to German

2008 fik
2008 w u r de dem

blak fik.
anfrage nr. 1 von herrn blak (h-0607/98):

, men fik '
, erhalten wurde jedoch '

deltagerne fik
monate in einem beitritts

de fik ret.
sie hatten recht.

ayre-biopsi
ayre biopsie

vi fik rapporten.
der bericht wurde vorgelegt.

41 % fik bisfosfonater.
41 % erhielten bisphosphonate.

dette fik dernæst
dies führte zu einer

dommen fik retskraft.
das urteil wurde rechtskräftig.

følgende fik ordet:
es beteiligen sich:

grækenland fik 2,6 %.
griechenland waren es 2,6 %.

heraf fik 1341 parathoreiodeahormon.
4 die folgenden erkenntnisse zu nebenwirkungen basieren auf zwei placebokontrollierten studien mit 2642 postmenopausalen frauen mit osteoporose von denen 1341 parathyroidhormon erhielten.

- nettosaldoen udgør 68 fik
- die noch zu verbuchenden zahlungen in höhe von 1 430 945 bfr, - den nettosaldo in höhe von 68 714 449 bfr.

ingen patienter fik hjertearytmi.
bei keinem patienten traten arrhythmien auf..

forventede "% 1" fik "% 2".
erwartet‚ %1‘, aber‚ %2‘ erhalten.

1985 fik rådets politiske tilslutning.
6. in hinblick auf eine bessere ausrichtung der beruflichen bildung der jugendlichen auf die bedürfnisse einer wirtschaft, die in zunehmendem maße auf moderne technologien zurückgreift, hatte die kommission dem rat bereits im vorjahr ein aktionsprogramm der gemeinschaft zur aus- und weiterbildung im technologiebereich - comett übermittelt , über das dieser im dezember 1985 politisches ein vernehmen erzielte.

derefter fik harlem désir ordet.
dann erteilt er dem gast das wort.

9.2 arbejdsmarkedsobservatoriet fik følgende sammensætning:
9.2 die arbeitsmarktbeobachtungsstelle wird wie folgt eingerichtet:

) — p. mouzourakis — sagsøgte fik medhold.
4.2.1987 — rechtssache 302/85 (6) — h. pressler-hoeft — die klage wird als unzulässig abgewiesen.