Results for b2b integration translation from Danish to German

politikvalg b2b
option b2b

b2b og b2c.
b2b und b2c.

(nitroimidazoler), b2a, b2b
(nitroimidazole), b2a, b2b

b1, b2a, b2b (ionophorer)
b1, b2a, b2b (ionophore)

kommissionens holdning til b2b-salg
der standpunkt der kommission zu leistungen an andere unternehmen (b2b)

b2b: skønnede omkostningsbesparelser efter sektor
geschätzte kosteneinsparungen durch b2b nach branche

alternativ konfliktløsning mellem virksomheder (b2b)
alternative streitbeilegungsverfahren für streitigkeiten zwischen unternehmen

b2b elektroniske markedspladser kan i høj grad skærpe konkurrencen.
die märkte lassen sich in vier hauptkategorien mit zahlreichen varianten unterteilen: diekäuferbetriebenen märkte werden von großkäufern meist in zusammenarbeit mit technologiepartnern eingerichtet.

3. de retlige rammer for b2b e-markedspladser
3. der rechtsrahmen fÜr b2b-mÄrkte

b2b og eu's konkurrencelovgivning: de indhøstede erfaringer
b2b und eu-wettbewerbsrecht: bisherige erfahrungen

bilag 3: b2b: skønnede omkostningsbesparelser efter sektor
anhang 3: geschätzte kosteneinsparungen durch b2b nach branche

4. selvreguleringens rolle ved opbygningen af tillid til b2b e-markedspladser
4. die bedeutung der selbstregulierung fÜr die vertrauenswÜrdigkeit von b2b-marktplÄtzen

b2b, b2c, internt, offentligt, foreningssektoren og den private sektor.
b2b, b2c, intern, öffent­licher, gemein­nütziger und privatsektor.

alternativ 4: udstyrskategorier klassificeres som weee fra private husholdninger eller b2b
option 4: einstufung von gerätekategorien als elektro- und elektronik-altgeräte aus privaten haushalten oder als b2b-altgeräte.

for at opnå en større accept bør nøgleordet for b2b e-markedspladser derfor være tillid.
vertrauen ist eine grundvoraussetzung für eine breitere akzeptanz der b2b-märkte.

desuden forventes b2b elektroniske markedspladser atmedføre en betydelig effektivitetsgevinst, da de kan reducere transaktionsomkostningerne og forbedre lagerstyringen.
darüber hinaus dürftenelektronische b2b-märkte durch die verringerung der transaktionskosten und die verbesserung des bestandsmanagements eine beträchtliche effizienz ermöglichen.

5.1.3.2 b2b internetbaserede handelsplatforme skal generelt fodres med oplysninger fra små og mellemstore virksomheder.
5.1.3.2 im allgemeinen müssen die b2b-internet-handelsplattformen von den kmu mit informationen versorgt werden.

a6, b1, b2a, b2b, b2d, b2e, b2f (undt. glucocorticoider), b3e
a6, b1, b2a, b2b, b2d, b2e, b2f (ausgenommen glucocorticoide), b3e

4.1.5 eØsu bifalder ligeledes ekspertgruppens konklusioner vedrørende b2b internetbaserede handelsplatforme (”ekspertgruppen”) 4.
4.1.5 der ausschuss begrüßt auch die schlußfolgerungen der sachverständigengruppe über b2b-internet-handelsplattformen ("die sachverständigengruppe")4.

3.2 hvad angår b2b- (business to business) transaktioner, er det bestemmelsesmedlemsstaten, som er afgiftspligtig.
3.2 bei b2b-umsätzen ("business to business") geht die mehrwertsteuer zu lasten des kunden im bestimmungsmitgliedstaat und kann im verfahren der umkehrung der steuerschuldner­schaft ("reverse charge mechanism") erstattet werden.