Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bagerste bakke
hinterer schacht
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bagerste af øjet)
bezeichnet wird (schwellung des augenhintergrundes)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(væskeansamling i det bagerste af øjet)
bezeichnet wird (schwellung des augenhintergrundes)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
forreste kindtænder eller bagerste kindtænder
dens praemolaris oder dens molaris
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bagerste række( fra venstre mod højre):
hintere reihe( von links nach rechts):
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
hævelse af retina i det bagerste af øjet (maculaødem)
schwellung der netzhaut im hinteren teil des auges (makulaödem)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ikke-infektiøs uveitis, som påvirker den bagerste del af øjet
nicht infektiöse uveitis im hinteren teil des auges
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
valserne bør være forsynet med indvendig vandtilførsel, og den bagerste valse bør også rotere.
diese schrämköpfe sind mit einer innenwasserbedüsung zu versehen, und auch der keine schneidarbeit leistende schrämkopf sollte sich drehen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke-infektiøs uveitis, som påvirker den bagerste del af øjet for yderligere information, se nedenfor
nicht infektiöse uveitis im hinteren teil des auges weitere information siehe nachfolgende abschnitte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bagerste række : tommaso padoa-schioppa , otmar issing , eugenio domingo solans
hintere reihe : tommaso padoa-schioppa , otmar issing , eugenio domingo solans
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spæklagets tykkelse (inklusive svær) i mm, målt 8 cm ved siden af svinekroppens midterlinje bag det bagerste ribben
die rückenspeckdicke (einschließlich schwarte) in millimetern, 8 cm seitlich der mittellinie des schlachtkörpers hinter der letzten rippe gemessen
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
x1= spæklagets tykkelse (inklusive svær) i mm, målt 8 cm ved siden af svinekroppens midterlinje bag det bagerste ribben
x1= die rückenspeckdicke (einschließlich schwarte) in millimetern, gemessen 8 cm seitlich der mittellinie des schlachtkörpers hinter der letzten rippe;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bagerste række (fra venstre til højre) jürgen stark, josé manuel gonzález-páramo, lorenzo bini smaghi
hintere reihe (von links nach rechts):jürgen stark,josé manuel gonzález-páramo,lorenzo bini smaghi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
bagerste række ( fra venstre til højre ) : eugenio domingo solans , tommaso padoa-schioppa , otmar issing
hintere reihe ( von links nach rechts ) : eugenio domingo solans , tommaso padoa-schioppa , otmar issing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bagerste række ( fra venstre til højre ) : jürgen stark , jose-manuel gonzález-páramo , lorenzo bini smaghi
hintere reihe ( von links nach rechts ) : jürgen stark , josé manuel gonzález-páramo , lorenzo bini smaghi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bagerste række (fra venstre til højre): jürgen stark, erkki liikanen, klaus liebscher, nicholas c. garganas, nout wellink, marko kranjec
hintere reihe (von links nach rechts):jürgen stark, erkki liikanen,klaus liebscher,nicholas c. garganas,nout wellink, marko kranjec
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de bedste steder til injektion er maveskindet, bagerst på hoften, foran på låret eller overarmen.
ihre bauchdecke (abdomen), ihr gesäß, die vorderseite ihrer oberschenkel oder ihrer oberarme.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: