Results for basalinsulin translation from Danish to German

basalinsulin (enheder)
basalinsulin (einheiten)

skift fra basalinsulin
umstellung von basalinsulin

hvis du bruger basalinsulin
wenn sie basalinsulin anwenden

basalinsulin dosisc (u/kg)
basalinsulindosisc (e/kg)

skift fra behandling med basalinsulin
umstellung von basalinsulintherapien

patienter tidligere behandlet med basalinsulin
patienten, die zuvor mit basalinsulin behandelt wurden

du også tager et sulfonylurinstof eller basalinsulin.
sie zusätzlich ein arzneimittel mit einem sulfonylharnstoff oder ein basalinsulin anwenden.

gennemsnitlig behandlingstid med basalinsulin ved baseline (år)
mittlere behandlungsdauer mit basalinsulin bei studienbeginn (jahre)

basalinsulin og sulfonylurinstof/glinider blev seponeret ved randomisering.
basalinsulin und sulfonylharnstoff/glinide wurden zum zeitpunkt der randomisierung abgesetzt.

behandling med basalinsulin skal seponeres, inden xultophy initieres.
eine basalinsulintherapie muss vor aufnahme der xultophy therapie abgesetzt werden.

lyxumia må ikke bruges i kombination med både basalinsulin og sulfonylurinstof
lyxumia darf nicht in kombination mit beiden, basalinsulin und sulfonylharnstoff, angewendet werden.

sulfonylurinstoffer eller glinider blev ikke brugt med basalinsulin som baggrundsbehandling.
sulfonylharnstoffe oder glinide in kombination mit basalinsulin waren als hintergrundtherapie nicht zulässig.

hypoglykæmi (i kombination med et sulfonylurinstof og/eller basalinsulin)
hypoglykämie (bei kombination mit einem sulfonylharnstoff und/oder einem basalinsulin)

basalinsulin kaldet insulin degludec – det har en langvarig blodsukkersænkende virkning.
basalinsulin, genannt insulin degludec – dieses hat eine lang anhaltende blutzuckersenkende wirkung.

du skal stoppe behandlingen med basalinsulin, når du starter med at bruge xultophy.
bei aufnahme einer behandlung mit xultophy müssen sie die basalinsulin-therapie beenden.

tidligere behandling med basalinsulin (nph, insulin detemir, insulin glargin)
vorherige behandlung mit basalinsulin (nph, insulin detemir, insulin glargin)

levemir er en opløselig, langtidsvirkende insulinanalog med forlænget virkning, anvendt som basalinsulin.
levemir ist ein lösliches, lang wirkendes insulinanalogon mit einer verlängerten wirkdauer, das als basalinsulin angewendet wird.

der er større sandsynlighed for at dette sker, hvis du også tager sulfonylurinstof eller et basalinsulin.
das auftreten einer unterzuckerung ist wahrscheinlicher, wenn sie zusätzlich einen sulfonylharnstoff einnehmen oder ein basalinsulin anwenden.

din læge kan ønske at kontrollere dit blodsukkerniveau og derefter beslutte at reducere din dosis af basalinsulin eller sulfonylurinstof.
ihr arzt wird möglicherweise ihren blutzuckerspiegel kontrollieren und danach entscheiden, ihre basalinsulin- oder sulfonylharnstoff-dosis zu reduzieren.

reduktion af dosis af sulfonylurinstof eller basalinsulin kan overvejes for at reducere risikoen for hypoglykæmi (se pkt.
um das hypoglykämierisiko zu senken, kann eine verringerung der sulfonylharnstoff- oder basalinsulin-dosis in erwägung gezogen werden (siehe abschnitt 4.2).