Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be
be
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 14
Quality:
be)
b)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
be dk
be dk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ii – be
ii - be
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 11
Quality:
2-be)
2)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
be belgien
be belgien
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality:
(be-ii)
(be-ii) art. 62
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
belgien — be
belgien — be
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:
derruine (be)
herr derruine (be)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
happy computers (det forenede kongerige)
happy computers (vereinigtes kÖnigreich)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bliver ef dermed trigger-happy^.
das ist eine wertvolle errungenschaft, die wir bewahren müssen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"happy"-videoerne fra mellemøsten og nordafrika
"happy" nahost und nordafrika
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg ser således med tilfredshed på denne happy end i dag, og jeg vil gerne takke dem.
ich freue mich über dieses happy-end, und ich möchte ihnen dafür danken.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
vi laver altså et program for the happy few, der vinder i lotteriet, og som kan betale for deltagelsen.
damit wird also ein programm für die happy few erstellt, die das große los gewonnen haben und die eine teilnahme finanzieren können.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tunesien var det første land, som startede med at lave cover-sange af "happy".
wie vorherzusehen war, waren die tunesier die ersten, die happy gecovert haben.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
happy computers’samfundsaktiviteterer kendetegnet ved en høj grad af engagement og ved en tæt sammenhæng med virksomhedenskernevirksomhed, idet virksomheden leverer it-uddannelse og donerer computerudstyr.
happy‘s gemeinschaftsaktivitäten sind durch ein hohes maß an engagement und einen engen zusammenhang mit der kernkompetenz des unternehmens gekennzeichnet, da das unternehmen it-schulungen durchführt und computerausrüstungen spendet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: