Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beatles bestod af fire musikere.
die beatles waren vier musiker.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the beatles gav fem koncerter i 1996 i tokyo.
die beatles gaben fünf konzerte 1996 in tokio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the beatles: ringo starr på trommer og fra venstremod højre paul mccartney, george harrison og john lennon
die beatles: ringo starr am schlagzeug und, vonlinks nach rechts, paul mccartney, george harrison und john lennon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil gerne takke the stones, the beatles og the bee gees, fordi de har været med til at skrive mit indlæg!
ich danke den stones, den beatles und den bee gees, daß sie an meiner rede mitgeschrieben haben!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
studierne er den historiske kilde til noget af det bedste musik, verden nogensinde har hørt, fra beatles til radiohead m.fl.
einige der größten und bekanntesten songs und musikstücke der welt - von den beatles bis zu radiohead und darüber hinaus - wurden hier eingespielt.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
endelig vil jeg understrege, at sangen også kan for midle poesi, hvilket nogle få navne som brassens, brei, ferrat og beatles er et slående bevis på.
Üben teil des bildungsangebots sein sollten. es sollte nicht erforderlich sein, daß eltern für den musikunterricht ihrer kinder zahlen müssen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manchester-gruppen oasis har taget arven op efter beatles og indtaget musikscenen med storm, efter at deres første single »supersonic« blev sendt på markedet i foråret 1994.
die aus manchester stammende gruppe oasis hat mit ihrer ersten single „supersonic" im frühjahr 1994 die musikszene im sturm erobert. ihr neues album „(what's the story) morning glory?" hat vier platinplatten eingespielt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den tidligere beatle ringo starr var højdepunktet på en elektrificerende aften med 800 optrædende.
der frühere beatle ringo starr war der fulminante höhepunkt eines elektrisierenden abends mit auftritten von 800 interpreten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: