Results for beef carpaccio, rocket and parmesan translation from Danish to German

jeg er sikker på, at kommissær bangemann med glæde vil tage føringen i denne rock and roll.
ich bin mir sicher, kommissar bangemann würde recht gern diesen rock ,,n' roll anführen.

de ser dallas, de ser på rock and roll og på alt, hvad de vil, men de ser ikke på, hvad der vedkommer dem, fordi europa ikke er der af hensyn til dem.
sie sehen dallas, sie sehen rock and roll und was immer man will, doch sie sehen nicht das, was sie angeht, weil europa nicht für sie da ist.

jeg føler rent faktisk ofte, at alle de involverede aktører cirkler forsigtigt omkring hinanden i en minutiøst koreograferet dans fra det 18. århundrede, hvor det, vi rent faktisk har brug for nu, er en god portion rock and roll.
oft habe ich tatsächlich das gefühl, daß alle beteiligten sich gegenseitig behutsam in einem raffiniert choreographierten tanz aus dem 18. jahrhundert umkreisen, während wir gegenwärtig wirklich eine gute dosis rock ,,n' roll brauchten.

jeg, kære formand, jeg ønsker mig et nyt anlæg til europa-parlamentet, for som eksmanager for et rock and roll band må jeg sige dem, og det har også noget at gøre med europa, lyden var virkelig meget dårlig.
ich, lieber präsident ich wünsche mh eine neue pa für das europäische parlament, denn als ex-managerin einer rock and roll band muß ich ihnen sagen, und das hat auch was mit europa zu tan, der sound war whmich sehr matzig.