Results for behandlingsrelaterede translation from Danish to German

behandlingsrelaterede
mit

(behandlingsrelaterede) bivirkninger, vist.
tabelle 1 zeigt die häufigkeit der von patienten berichteten (behandlungsbedingten) nebenwirkungen aus klinischen studien an nicht vorbehandelten ln

der var ingen behandlingsrelaterede
antikörper gegen alle vier hpv-typen wurden während der trächtigkeit und möglicherweise durch säugen auf die jungtiere übertragen.

de behandlingsrelaterede fund begrænsede sig
schwangerschaftstag begann.

udvalgte behandlingsrelaterede afvigelser i laboratorieværdierne
ausgewählte während der behandlung aufgetretene auffälligkeiten bei laborparametern

der forekom behandlingsrelaterede lungehændelser hos ca.
Über seltene fälle mit tödlichem ausgang wurde berichtet.

der blev ikke observeret behandlingsrelaterede kliniske tegn.
behandlungsbedingte klinische symptome wurden nicht beobachtet.

der var ingen behandlingsrelaterede malformationer hos rotter.
es gab keine behandlungsbedingten missbildungen bei ratten.

26 behandlingsrelaterede bivirkninger rapporteret i gist- undersøgelserne
29 behandlungsbedingte nebenwirkungen in gist-studien

der var behandlingsrelaterede stigninger af alat, asat og bilirubin.
es wurden behandlungsbedingte erhöhungen der alt-, ast- und der bilirubinwerte festgestellt.

behandlingsrelaterede lipidstigninger skal behandles på klinisk passende måde.
im rahmen der therapie auftretende erhöhte lipidwerte sind nach klinischer erfordernis zu behandeln.

behandlingen bør indstilles, hvis patienten får behandlingsrelaterede bivirkninger.
die behandlung sollte abgebrochen werden, wenn sich bei den patienten behandlungsbedingte nebenwirkungen zeigen.

lymfocytopeni var den mest almindelige behandlingsrelaterede virkning hos denne art.
am häufigsten trat im zusammenhang mit der therapie bei dieser spezies eine lymphozytopenie auf.

følgende behandlingsrelaterede bivirkninger blev rapporteret under behandling med pegintron.
Über die folgenden therapiebedingten nebenwirkungen wurde während der therapie mit pegintron berichtet.

behandlingsrelaterede bivirkninger i randomiserede, kontrollerede, fase iii- studier undersøgelser
gelegentlich erhöhung der amylase im blut, rückgang der thrombozytenzahl, erhöhung des kreatinins im blut, 20 rückgang des hämoglobins, erhöhung des blutharnstoffs, erhöhung des ldh, erhöhung der triglyzeride

hos kaniner sås ingen behandlingsrelaterede eksterne eller skeletale føtale misdannelser.
bei kaninchen wurde eine behandlungsbedingte zunahme kardiovaskulärer missbildungen bei expositionen beobachtet, die unterhalb der klinischen exposition bei therapeutischer humantagesdosis (90 mg) lagen.

den hyppigst indberettede behandlingsrelaterede bivirkning var okulær hyperæmi (15, 0%).
die häufigste behandlungsbedingte nebenwirkung war okuläre hyperämie (15,0%).

synsforstyrrelser i kliniske forsøg er voriconazol- behandlingsrelaterede synsforstyrelser meget almindelige.
sehstörungen

den følgende tabel (tabel 1) viser alle behandlingsrelaterede bivirkninger fra placebokontrollerede ke
die unerwünschten wirkungen werden aufgeführt,

behandlingsrelaterede bivirkninger var rygsmerter, knoglesmerter og forhøjet neutrofiltal (1 tilfælde hver).
als behandlungsbedingte unerwünschte ereignisse traten rückenschmerzen, knochenschmerzen und erhöhte neutrophilenzahl auf (je 1 ereignis).