Results for benefits of using vision sensors translation from Danish to German

benefits of ceta exporters' stories (en)
veröffentlichung: vorteile von ceta und erfolgsgeschichten von exporteuren

the benefits of fats are also difficult to quantify in figures .
the benefits of fats are also difficult to quantify in figures .

consecutive studies calculated the economic benefits of financial integration:
folgestudien berechneten den wirtschaftlichen nutzen der finanzintegration:

assessment of the benefits of plant protection products (eyre associates, 1997)
assessment of the benefits of plant protection products (abschätzung der vorteile von pflanzenschutzmitteln) (eyre associates, 1997)

(3) measurement to focus on the benefits of the new act compared to the old legislation
(3) measurement to focus on the benefits of the new act compared to the old legislation.

[8] the benefits of greener business : cambridge econometrics & aeat, 4/2003
[10] the benefits of greener business : cambridge econometrics & aeat, 4/2003.

improved indicators are therefore needed to measure poverty and to better reflect the social and economic benefits of eradicating poverty and the costs of inaction.
there is therefore need for improved indicators to measure poverty and to better reflect the social and economic benefits of eradicating poverty and the costs of inaction.

de økonomiske konsekvenser af gennemførelsen af et prtr blev gransket detaljeret af ece economic analysis division i en undersøgelse med titlen analysis of the costs and benefits of prtr11 i 2002.
die wirtschaftskommission für europa ließ im jahr 2002 von ihrem dienst für wirtschaftliche analysen die wirtschaftlichen auswirkungen des prtr in einer kosten-nutzen-analyse11 gründlich untersuchen.

as regards to epas and despite their different institutional situation, the french outermost regions show a growing interest in participating in the benefits of the agreement as another partner in the region.
in bezug auf das wpa zeigen die französischen gebiete in äußerster randlage trotz ihrer andersgearteten institutionellen verhältnisse wachsendes interesse daran, als partner in der region an den vorteilen dieses abkommens beteiligt zu werden.

utilisation of inert material for the benefit of the local community.
nutzung unschädlichen materials zum vorteil des örtlichen gemeinwesens.

the feasibility of collecting the data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the costs of collection and the burden of businesses was tested for the inward fats part since reference year 1996 in yearly pilot studies on a voluntary basis .
the feasibility of collecting the data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the costs of collection and the burden of businesses was tested for the inward fats part since reference year 1996 in yearly pilot studies on a voluntary basis .

denne konference skabte debat blandt de 500 delegerede om, hvordan man foretager en økonomisk analyse af arbejdsmiljøet, og om traditionelle metoders begrænsninger. i 1998 udgav instituttet en rapport med et resumé af konferencens resultater, the costs and benefits of occupational safety and health.
unter den 500 konferenzteilnehmern entstand eine diskussion darüber, wie die wirtschaftliche analyse von sicherheit und gesundheitsschutz am arbeitsplatz durchzuführen sei und welchen beschränkungen die herkömmlichen ansätze unterliegen.

kilde: "the costs and benefits of the reduction of volatile organic compounds from paints", der er udarbejdet af generaldirektoratet for miljø, kontoret for luft og støj, 2. maj 2002
quelle: „the costs and benefits the reduction of volatile organic compounds from paints", studie für die gd umwelt, referat luft und lärm, 2. mai 2002

(38) as the investments are clearly in the benefit of the companies involved and these companies are in direct competition with other fish processing companies both within the united kingdom as in other member states, at this stage the commission is of the opinion that these investments appear to be state aids in the sense of article 87 of the ec treaty.
(38) as the investments are clearly in the benefit of the companies involved and these companies are in direct competition with other fish processing companies both within the united kingdom as in other member states, at this stage the commission is of the opinion that these investments appear to be state aids in the sense of article 87 of the ec treaty.