Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benyttes ikke
leer
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis sæde benyttes
falls sitz in gebrauch
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ven kan benyttes.
aber zwischen 1985 und heute gab es auch die bse-krise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de benyttes in situ.
sie werden vor ort aufgetragen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den mindste vægt benyttes.
die kleinste masse wird notiert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
foelgende fremgangsmaade benyttes:
es gilt dabei das folgende verfahren:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koncentratet bør benyttes straks.
das konzentrat ist sofort zu verwenden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
følgende gasser må benyttes:
folgende gase können
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
protopy salve kan benyttes kk
mit ausnahme der schleimhäute kann protopy salbe auf alle körperbereiche aufgebracht werden, auch auf gesicht, hals und im itt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alle forhåndenværende instrumenter bør benyttes.
zu diesem zweck müssen alle verfügbaren instrumente genutzt werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
begge angivelser kan benyttes samtidig
es dürfen auch zahlen beider systeme in einer größenbezeichnung verwendet werden.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gap følger, hvorledes mandaterne benyttes.
außerdem ist zu vermerken, ob diese Änderungsanträge mit erheblichen auswirkungen auf den haushaltsplan verbunden sind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
benyt venligst sort blæk
in schwarzer tinte auszufüllen
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 5
Quality: