Results for beskadigede translation from Danish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

German

Info

Danish

beskadigede

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

beskadigede rør.

German

leitungen beschädigt

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

beskadigede blade

German

gebrochene blaetter

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

d. beskadigede varer

German

d. beschÄdigte waren

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

c) beskadigede enheder.

German

c) fleckigen einheiten.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

revnede eller beskadigede

German

gerissen oder beschädigt

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

beskadigede træer 1988-1995

German

geschädigte bäume 1988-1995

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

beholder for beskadigede brændselselementer

German

behaelter fuer beschaedigte brennelemente

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

ombytning af beskadigede eurosedler.

German

beschädigte euro-banknoten umgetauscht werden können.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Danish

beskadigede førerkort eller diagramark

German

beschädigte fahrerkarten oder schaublätter

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

slanger beskadigede eller slidte.

German

bremsschläuche beschädigt oder durchgescheuert

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

beskadigede, ubrugelige eller utætte.

German

beschädigt, unbrauchbar oder undicht

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

stjålne, bortkomne og beskadigede førerkort

German

verlorene, gestohlene und defekte fahrerkarten

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

b) beskadigede kerner: højst 1 %

German

b) beschädigte körner: höchstens 1 %;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

defekte varer eller beskadigede varer

German

schadhafte waren oder beschädigte waren

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

oftest beskadigede eller snavsede sedler.

German

meist beschädigte oder verschmutzte banknoten

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

erstatning for bortkomne eller beskadigede forsendelser

German

zahlung bei verlorenen oder beschädigten sendungen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

andre komponenter mangler eller er beskadigede.

German

andere bauteile fehlen oder sind beschädigt

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

beskadigede, slidte, for korte eller snoede

German

beschädigung, scheuerstellen, brems­schläuche zu kurz, verdreht eingebaut

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

kasseres, hvis de er beskadigede eller har fabrikationsfejl

German

bei beschädigungen oder fertigungsmängeln verworfen werden,

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

landing af dele af krabber eller beskadigede krabber

German

das anlanden von taschenkrebsteilen oder beschädigten taschenkrebsen;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,762,034,122 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK