Results for betændelseslignende translation from Danish to German

psoriasis er en betændelseslignende hudsygdom.
psoriasis ist eine entzündliche erkrankung der haut.

betændelseslignende tilstand i spiserør og mave
entzündung der speiseröhre und des magens

betændelseslignende reaktion i lungerne (pneumonitis)
lungenentzündung (pneumonitis)

betændelseslignende tilstand (inflammation) i næse og hals
entzündung der nase und des halses

kortikosteroider nedsætter inflammation (en betændelseslignende tilstand).
kortikosteroide lindern entzündungen.

hvis du har eller har haft en betændelseslignende tilstand i lungerne.
wenn sie eine lungenentzündung haben oder hatten.

tegn på inflammation (en betændelseslignende reaktion) eller infektion.
jegliche anzeichen einer entzündung oder infektion.

betændelseslignende reaktion (inflammation) på indersiden af visse organer
entzündliche veränderungen der oberflächenschichten bestimmter organe

betændelseslignende tilstand (inflammation) i mund, gummer eller tunge
entzündung von mund/zahnfleisch/zunge

betændelseslignende reaktion (inflammation) i skjoldbruskkirtlen (autoimmun thyroiditis)
entzündung der schilddrüse (autoimmunthyreoiditis)

blodpropper, blokerede arterier, inflammation (betændelseslignende tilstand) i en vene
blutgerinnsel in den blutgefäßen, verschluss von blutgefäßen, venenentzündung

inflammation (betændelseslignende reaktion) og hævelse af overfladiske vener, ansigtsrødme
entzündung und schwellung der oberflächenadern, rötung

cosentyx bruges til behandling af følgende betændelseslignende (inflammatoriske) sygdomme:
cosentyx wird zur behandlung der folgenden entzündlichen erkrankungen angewendet:

behandling af astma eller inflammation (en betændelseslignende reaktion) samt autoimmune sygdomme
zur behandlung von asthma oder entzündungen und autoimmunkrankheiten

polyartikulær juvenil idiopatisk artrit er en betændelseslignende sygdom, der rammer ét eller flere led.
die polyartikuläre juvenile idiopathische arthritis ist eine entzündliche erkrankung von einem oder mehreren gelenken.

bivirkninger i øjet: betændelseslignende tilstand (inflammation) bagest i øjet, indsunkne øjne.
auswirkungen auf das auge: entzündung des augenhintergrunds, augen erscheinen eingefallener

betændelseslignende reaktion (inflammation) i det blodkar, hvor behandlingen gives (flebitis)
entzündung der blutgefäße an der applikationsstelle (phlebitis)

ciclosporin (et lægemiddel, der undertrykker immunsystemet - bruges til behandling af betændelseslignende tilstande)
ciclosporin (ein immunsuppressivum zur verminderung von entzündungen)

blodprop i lungen, hul i tarmen, problemer med sårheling efter operation, betændelseslignende tilstand og hævelse i strubehovedet
lungenembolie, perforation des darms, gestörte wundheilung nach operationen, entzündungen und anschwellen des kehlkopfes.

der er fundet en sammenhæng mellem et overaktivt immunsystem og inflammatoriske sygdomme (sygdomme med betændelseslignende reaktioner).
ein überaktives immunsystem wurde mit entzündlichen erkrankungen in verbindung gebracht.