Results for bladselleri translation from Danish to German

bladselleri
stangensellerie

knoldselleri,bladselleri
sellerieknollen und-stengel

kvalitetsnormer for bladselleri
qualitÄtsnorm fÜr bleichsellerie

bladselleri inddeles i tre grupper:
bleichsellerie wird in drei gruppen eingeteilt :

mindstevægten for bladselleri fastsættes til 150 g.
das mindestgewicht des bleichselleries betrÄgt 150 g .

bladselleri inddeles i følgende to klasser:
der bleichsellerie wird in zwei nachstehend definierte klassen eingeteilt :

- bladselleri henhørende under kn-kode 07094000
- bleichsellerie, kn-code 07094000,

bladselleri, henhørende under pos. ex 07.01 t,
_ bleichsellerie, tarifstelle ex 07.01 t,

1.220 | bladselleri (apium graveolens l., var.
1.220 | bleichsellerie, auch stangensellerie genannt (apium graveolens l., var.

- bladselleri, henhoerende under pos. ex 07.01 t,
_ bleichsellerie, tarifstelle ex 07.01 t,

bladselleri (apium graveolens l., var. dulce (mill.)
bleichsellerie, auch stangensellerie genannt (apium graveolens l., var. dulce (mill.)

07094000 | bladselleri (blekselleri), färsk eller kyld | k |
07094000 | selderij, andere dan knolselderij, vers of gekoeld | g |

normerne fastsætter de kvalitetskrav, som bladselleri skal opfylde efter klargøring og emballering.
die norm bestimmt die gÜteeigenschaften, die der bleichsellerie nach aufbereitung und verpackung aufweisen muss .

for blegede bladselleri skal farven på bladene være hvid til gullighvid eller grønlighvid i mindst halvdelen af bladenes længde.
bei gebleichtem sellerie mÜssen die blÄtter mindestens zur hÄlfte ihrer lÄnge eine weisse bis gelblichweisse oder grÜnlichweisse fÄrbung aufweisen .

for blegede bladselleri skal farven på bladene være hvid til gullighvid eller grønlighvid i mindst en tredjedel af bladenes længde.
bei gebleichtem sellerie mÜssen die blÄtter auf mindestens einem drittel ihrer lÄnge eine weisse bis gelblichweisse oder grÜnlichweisse fÄrbung aufweisen .

bladselleri i denne klasse skal være af god kvalitet, af regelmæssig form og fri for sygdomsspor såvel på blade som på bladstilke.
bleichsellerie dieser klasse muss von guter qualitÄt, regelmÄssiger form und frei von krankheitsspuren sowohl auf den blÄttern als auch auf den hauptblattrippen sein .

således kan også blandinger af kornprodukter og grøntsager med relativ højt natriumindhold, som f. eks. gulerødder og bladselleri, komme med.
aus diesem grund hat der ausschuß empfohlen, daß der höchstgehalt an fett in einfachen getreideprodukten, die mit milch zubereitet werden (siehe definition in anhang 1) den festgelegten mindestgehalt an fett, der zuvor für folgemilch empfohlen worden ist, d.h. 3,3 g pro 100 kcal, nicht überschreiten sollte.

»bladselleri« ledsaget af angivelsen »bleget« eller farvetypen, dersom indholdet ikke er synligt udefra.
bleichsellerie", gegebenenfalls gefolgt von einem zusatz bezÜglich der fÄrbung, wenn der inhalt von aussen nicht sichtbar ist .

bladselleri (apium graveolens l., var dulce (mill) pers.), fra 1. januar til 30. april
sellerie, ausgenommen knollensellerie (apium graveolens l., var dulce (mill) pers.), vom 1. januar bis 30. april

— andre varer, undtagen bladselleri, mandelgræskar. græskar og persille — fra i ­ januar til 31. marts . . .
— andere, ausgenommen staiigensellerie, kürbisse und