Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blandemaskiner, æltemaskiner og røremaskiner
mischer, kneter und rührwerke
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
blandemaskiner, æltemaskiner og røremaskiner til bearbejdning af gummi og plast
mischer, kneter und rührwerke, für die aufbereitung von kautschuk oder kunststoffen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Æltemaskiner, blandemaskiner, maskiner til af udskære dej kartoffelskrællemaskiner andre maskiner og apparater
teigknet-, -misch- und -teilmaschinen kartoffelschälmaschinen andere maschinen und apparate teile
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forslagsudkastet tillader fremstilling på forhånd af foderlægemidler, blanding i mobile blandemaskiner og blanding på bedriften, samtidig med at der fastsættes regler for disse ordninger.
der vorschlagsentwurf wird die vorab-produktion von arzneifuttermitteln sowie das mischen mit mobilen anlagen und die hofmischung ermöglichen; gleichzeitig werden dafür regeln aufgestellt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fremstilling på forhånd af foderlægemidler, blanding i mobile blandemaskiner og blanding på bedriften vil blive tilladt i eu, samtidig med at standarderne for disse ordninger strammes.
die vorab-produktion von arzneifuttermitteln, das mischen mit mobilen anlagen und das mischen auf dem hof werden in der eu zugelassen; gleichzeitig werden die normen dafür strenger gefasst.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: