Results for blodinfektion translation from Danish to German

alvorlig blodinfektion:
schwerwiegender blutinfektion:

alvorlig blodinfektion, som kan være dødelig.
schwerwiegende blutvergiftung, die tödlich verlaufen kann.

alvorlig blodinfektion, som kan blive fatal
schwerwiegende blutvergiftung, die tödlich verlaufen kann.

en forkert metode kan medføre bakterier, som kan forårsage blodinfektion.
eine falsche arbeitsweise kann keime einbringen, die das blut infizieren können.

hvis de har eller er i risiko for at udvikle en alvorlig blodinfektion kaldet sepsis.
wenn sie an einer sepsis genannten schwerwiegenden blutinfektion erkrankt sind oder bei ihnen das risiko einer sepsis besteht.

hvis barnet har eller er i risiko for at udvikle en alvorlig blodinfektion kaldet sepsis.
wenn ihr kind an einer sepsis genannten schwerwiegenden blutinfektion erkrankt ist oder bei ihrem kind das risiko einer sepsis besteht.

hvis de eller barnet har eller er i risiko for at udvikle en alvorlig blodinfektion kaldet sepsis.
ihr kind an einer sepsis genannten schwerwiegenden blutinfektion erkrankt sind oder bei ihnen oder ihrem kind das risiko einer sepsis besteht.

det kan ligeledes reducere udskillelsen af virus fra næsen, virusmængden i blodet og lymfevævet og varigheden af blodinfektion (viræmi) i forbindelse med virus.
außerdem können das ausscheiden des virus aus der nase, die menge an virus im blut und im lymphgewebe sowie die dauer der blutinfektion (virämie) mit dem virus verringert werden.

hvis barnet får allergiske reaktioner som for eksempel trykken i brystet, hvæsen, svimmelhed eller udslæt, skal de ikke injicere mere enbrel og straks kontakte deres læge. • alvorlig blodinfektion:
sollten bei ihrem kind allergische reaktionen auftreten, wie z.b. ein engegefühl in der brust, pfeifendes atmen, benommenheit oder hautausschlag, sollten sie die injektionsbehandlung abbrechen und unverzüglich den arzt aufsuchen. • schwerwiegender blutinfektion:

hos børn var de mest almindelige bivirkninger, som optræder hos mere end 20 % af patienterne, urinvejsinfektioner, hypertrikose (øget behåring), rhinitis (stoppet eller løbende næse), pyreksi (feber), hypertension, infektioner i de øvre luftveje, virusinfektioner, blodforgiftning (blodinfektion) og forstoppelse.
bei kindern waren die bei mehr als 20 % der patienten beobachteten nebenwirkungen harnwegsinfektionen, hypertrichose (untypisch starke körperbehaarung), rhinitis (verstopfte und laufende nase), pyrexie (fieber), hypertonie, infektionen der oberen atemwege, virusinfektionen, sepsis (blutinfektion) und verstopfung.