Results for bobler translation from Danish to German

bobler
rohr mit blasdüsen

bobler falder
blasen fallen

heliumsammenhobning i bobler
bildung von helium-blasen

beluftning med små bobler
feinblasige belüftung

skjul ikke bobler når de popper
blasen nicht ausblenden, wenn sie aufplatzen

jeg kan se nogle bobler i injektionssprøjten.
ich kann luft in der spritze sehen.

genvinding ved brug af bobler af inert gas
rückgewinnung durch einperlen von inertgas

undgå dannelse af bobler under opløsning.
vermeiden sie während des auflösungsvorgangs die bildung von luftblasen.

dette vil bevæge eventuelle bobler mod spidsen.
dadurch bewegen sich die luftblasen zur spitze der spritze.

kraftig rysten med dannelse af bobler bør undgås.
heftiges schütteln mit bildung von luftblasen ist zu vermeiden.

lad der gå 5 minutter, så eventuelle bobler forsvinder.
warten sie bis zu 5 minuten, bis die blasen verschwunden sind.

små bobler eller skum langs hætteglassets kant er almindeligt.
kleine blasen oder schaum am rand der durchstechflasche sind üblich.

gentag, indtil der ikke længere er bobler i sprøjten.
solange wiederholen, bis keine luftbläschen mehr in der applikationsspritze sind.

der kan være nogle bobler til stede, men det er normalt.
es können blasen zu sehen sein, was aber normal ist.

herved vil eventuelle bobler også forsvinde fra sprøjten til hætteglasset.
dadurch werden auch etwaige luftblasen aus der spritze in die durchstechflasche gedrückt.

det er normalt at kunne se 1 eller flere bobler i vinduet
es ist normal, wenn sie eine oder mehrere blasen im sichfenster sehen

der kan være en lille smule skum eller bobler tilbage i hætteglasset.
etwas schaum oder luftblasen können in der durchstechflasche zurückbleiben.

bittesmå bobler i injektionsvæsken er normalt, og injektionen kan udføres sikkert.
kleine luftblasen in der flüssigkeit sind normal und eine injektion ist sicher.

hvis der ses store bobler, skal stemplet skubbes langsomt tilbage i doseringssprøjten.
wenn große blasen sichtbar sind, drücken sie den kolben langsam wieder in die applikationsspritze zurück.

eventuelle bobler ved overfladen fjernes med en dråbe diethylether (4.2).
notfalls werden auf der oberfläche der flüssigkeit entstandene blasen mit einem tropfen diäthyläther (4.2) beseitigt.