Results for boing translation from Danish to German

boing/hughes
boeing/hughes

kyoto og airbus-boing
pressefreiheit in algerien

ingen reaktor kan modstå et sammenstød med en boing 747.
kein reaktor würde dem aufprall einer boing 747 standhalten.

kyoto og airbus-boing ep fastslår, at demokrati, menneskerettigheder og retssamfundet, bæredygtig økonomi
weitere informationen: marjory van den broeke (straßburg) tel.: (33-3) 881 74337 (brüssel) tel.: (32-2) 28 44304 (32) 0498.983.586 e-mail: foreign-press@europarl.eu.int

dette produkt, som blev udviklet hos boing af frank graunten i 1 979, er på basis af fedtalkohol af vegetabilsk oprindelse.
das bei boeing von frank graunten 1979 entwickelte produkt ist im wesentlichen ein pflanzlicher fettalkohol.

der blev ydet 17,7 mio. irl til yderli­gere fornyelse af air lingus-flåden ved køb af to boing 737-400-fly.
in frankreich vergab die eib 100 mio ff in form eines globaldarlehens für die lea­sing-finanzierung von investitionen der kmu in der industrie im gesamten staatsgebiet und im bereich des fremdenverkehrs in den förderge­bieten sowie in den damit verbundenen dienst­leistungsbereichen.

når dette marked er globalt, foretager kommissionen en analyse af virkningerne af denne dominerende stilling på verdensplan. det gjorde den f.eks. i boing-sagen.
die kommission hat stets darauf geachtet, die im vertrag festgesetzten ziele im bereich des freien wettbewerbs einerseits und der solidarität sowie des wirtschaftlichen und sozialen zusammenhalts andererseits in einklang zu bringen.

man vil erstatte 12 stærke forbundsstater, 12 stærke nationalstater med 200 forbundsregioner, der vil gøre ligesom hr. brittan eller som den nederlandske kongefamilie, dvs. underkaste sig lockheeds eller boings interesser.
ich glaube es nicht, denn die eifersucht, mit der sie ihr recht gehütet haben, alle fondsgelder über ihren eigenen schatzmeister laufen zu lassen, hat dem ausschuß für regionalpolitik und raumordnung all die jahre lang das leben schwergemacht.