Results for boykot translation from Danish to German

boykot
boykott

primær boykot
primärboykott

den arabiske boykot
arabischer boykott

20. marts 2002 boykot
20. märz 2002

usa' s boykot er uhensigtsmæssig.
das handelsembargo der usa ist unklug.

om: boykot af kul fra sydafrika
betrifft: boykott südafrikanischer steinkohle

det er nødvendigt med en økonomisk boykot.
ein wirtschaftlicher boykott ist erforderlich.

vi bør indlede en boykot eller i det
ich möchte jedoch auch an die anderen

i princippet afviser jeg ikke midlet boykot.
das letzte beispiel liefert argentinien und der falkland-konflikt.

forargelsen her var stor, og der indførtes boykot.
es herrschte hier große empörung, es gab einen boykott.

arabisk boykot af israel - betænkninger (dok.
3. arabischer boykott gegen israel — berichte (dok.

om : ophævelse af den økonomiske boykot af nicaragua
betrifft: aufhebung des wirtschaftsembargos gegen nicaragua

boykot er et fredeligt, men også et bittert våben.
trotzdem ist es gut, den amerikanern zu zeigen, daß der europäische beitrag an politischen und nicht an militärischen kriterien gemessen wird.

— spørgsmål nr. 50 af iversen : boykot af shell
man könnte sie künftig zur ordnung ermahnen und damit zwischenfälle dieser art verhindern.

den direkte boykot er en legitim foranstaltning mellem konfliktparterne.
wir sollten uns jedoch an die geschäftsordnung halten, lieber kollege prout.

man opfordrer til boykot og mener, at noget må gøres.
ich darf auf den ausschuß für recht und bürgerrechte des parlaments verweisen.

tilsyneladende er det sekundære boykot allerede ved at blive lempet.
allerdings scheint der sekundäre boykott bereits gelockert zu werden.

kommissionens beslutning om boykot af en mellemhandler i handelen med motorkø­retøjer.
entscheidung der kommission über die boykottierung eines kraftfahrzeugvermittlers.

begyndelsen til undertrykkelse af demokrati og menneskerettigheder retfærdiggør en økonomisk boykot.
die unterdrückung der demokratie und der menschenrechte rechtfertigt einen wirtschaftsboykott.

det synes alligevel, at denne økonomiske boykot kræver nogle kommentarer.
die ganze welt hat die pflicht zu handeln.