Results for braudel translation from Danish to German

ifølge fernand braudel er middelhavsområdet et net af forbindelser og sammenstød, byttehandel og konflikter.
fernand braudel betrachtet das mittelmeergebiet als einen raum der beziehungen, reibungen, des austausche und auch der konflikte.

historikeren fernand braudel, der var en skarpsindig iagtta ger af vore bestræbelser i begyndelsen af 1960'erne, sagde det samme, da han udbrød : » man har et slet kendskab til mennesker, hvis det eneste, man fodrer dem med, er disse tørre regnestykker, som i den grad blegner ved siden af den entusiasme og det vanvid, som dog ikke var helt uden vid, der har genrejst fortidens og gårsdagens europa.
eine pest, die offensichtlich noch nicht die weltbevölkerung dezimiert wie im buch „die pest" von albert camus, die jedoch in wenigen jahren große menschenmassen zu tragischen auswürfen einer unglückseligen gesellschaft verwandeln kann.