Results for bringer translation from Danish to German

), bringer
betrag

hvad bringer fremtiden?
was b r in g t die zukunft ?

hvem bringer dem til veje?
wer beschafft sie?

hver dag bringer nye udfordringer.
täglich stellen sich neue herausforderungen.

hvem ved, hvad fremtiden bringer?
wir wissen ja, daß es möglich ist, zu viel niedrigeren preisen zu fliegen als das heute der fall ist.

sport bringer europæerne sammen
hier die neuerungen im detail:—

fodbold bringer mennesker sammen.
fußball bringt die menschen zusammen.

rapporten bringer følgende budskaber:
die kernaussagen dieses berichts sind:

eiro bringer arbejdsmarkedsforhold online et europæiske
arbeitsbeziehungen online as europäische

arbejdsdokumentet bringer ingen fyldestgørende løsning.
in ihrem arbeitsdokument hat sie hierauf keine ausreichende antwort gegeben.

treuhandanstaltens politik bringer menneskene til fortvivlelse.
die politik der treuhandanstalt treibt die men schen zur verzweiflung.

de belærende erklæringer bringer ikke freden nærmere.
belehrende erklärungen bringen den frieden nicht näher.

regionsudvalgets hjemmeside bringer indgående oplysninger påfølgende områder:
auf der website des ausschusses der regionen sind ausführliche informationen in folgenden bereichen abrufbar:

projektet "digital city" bringer borgeren nærmere informationssamfundet.
mit dem projekt „digital city" wird der bürger an die informationsgesellschaft herangeführt.

lamassoure (ldr). — (fr) hr. formand, lykken bringer forstyrrelse!
drittens die förderung des exports.

bringe i driftsklar stand
betriebsfertig machen