Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anglo-irish meat company/landbrugsministeriet brugsministeriet
anglo-irish meat company/landwirtschaftsminister schaftsminister
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i land brugsministeriet er det kontoret for landbrugsmarkedsordninger. der koordinerer og overvager alt arbejde vedrørende markedsordninger.
dies ist insbesondere der fall bei schweinefleisch, Ölsaaten und geflügelfleisch.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de f agi ige gru nduddannel ser hen hører derimod under andre ministerier, først og fremmest undervisnings- og land brugsministeriet.
von fall zu fall werden immer wieder andere unternehmen die anregung aufgreifen und sie in betriebsinterne veränderungen umsetzen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i betragtning af, at vand er af stor betydning for udviklingen af denne sektor, lægges der i land brugsministeriet stor vægt på kendskabet til og forvaltningen af landets vandressourcer
in dieser 1976 begründeten zusammenarbeit äußert sich die beteiligung der gemeinschaft an der „nichtoffiziellen" solidarität europas mit den Ärmsten der dritten welt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
31oo andre lægemidler, for hvilke der foreligger bekræftelae fra general direktøren for sundhedaminiateriet eller generaldirektøren for land brugsministeriet på, at de ikke fremstilles i israel eller kan er statte indenlandake varer
3100 andere arzneiwaren, für die die bestätigung des generaldirektors des gesundheitsminibteriums oder des generaldirektors des landwirtschaftsministeriums vorliegt, dass sie weder in israel hergestellt werden noch inländische ¿rzeugnisse ersetzen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) jvf. tabel fra foreign agricultural service i land brugsministeriet i usa, som er offentliggjort i "une politique agricole commune pour les années 90".
(2) siehe tabelle des foreign agricultural service des landwirt schaftsministeriums der vereinigten staaten in "eine gemeinsame agrarpolitik für die neunziger jahre", europäische dokumentation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting