From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dg envdate dependent on the appointment of a replacement ddg in relexnew appointment c.dayalready published
gd envabhängig von der ernennung eines nachfolgers des stellvertretenden generaldirektors der gd relex neu ernannt: c.daystelle bereits ausgeschrieben
dagpenge ved arbejdsskade enkemandspension (dependent pension) eller kapitalbeløb (gratuity)
näheres erfahren sie bei ihrem gegenseitigkeitsverein, ihrer versicherungsgesellschaft oder bei der canam (caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs non salariés non agricoles — landeskasse für die krankenversicherung der selbständigen in nichtlandwirtschaftlichen berufen), centre pleyel, tour ouest, 93521 saint denis cedex 1, tel.: 49 33 38 00.
most african countries have been unable to diversify their exports and often remain dependent on a limited number of agricultural or mining commodities which are sensitive to price changes and long term falls.
die meisten afrikanischen länder haben es noch nicht geschafft, ihre ausfuhren zu diversifizieren, und sind nach wie vor von der ausfuhr einer geringen anzahl von äußerst preisanfälligen agrar- und bergbauerzeugnissen abhängig.
cetuximab påvirker også cytotoksiske immun-effektorceller mod tumorceller med egfr (antibody dependent cell-mediated cytotoxicity, adcc).
außerdem kann cetuximab gezielt zytotoxische effektorzellen des immunsystems auf die egfr-exprimierenden tumorzellen lenken und auf diese weise die antikörper-abhängige zelluläre zytotoxizität (adcc) vermitteln.
