Results for cash flow translation from Danish to German

cash flow
liquiditätsflüsse

cash flow (mio.
cash-flow (mio.

cash flow-metode:
cash-flow-methode:

cash flow (mio. dem)
cash-flow (mio. dem)

rentabilitet og cash flow
rentabilität und cashflow

cash flow statements (finansieringsanalyse)
kapitalflussrechnungen

deres cash-flow tørrer ud.
der bargeldfluß versiegt.

raithel, cash flow på 2,217 mio.
raithel, cash flow in höhe von 2,217 mio.

cash flow (mio. dem) _bar_ (…) _bar_
cash-flow (mio. dem) _bar_ […] _bar_

kapitalforsyningen og størrelsen af det frie cash flow;
die kapitalausstattung und der umfang des freien cashflows;

4026 regnskabsforvaltning regnskabsmæssigt resultat regnskabsvæsen cash flow -*
6006 pflanzliches erzeugnis gewürz gewürzpflanze kampferkraut kräuter pflanzliche duftsubstanz industriell angebaute pflanze geschmacksstoff würze

ethvert positivt cash flow blev reinvesteret i gruppen.
jeglicher positiver cash-flow wurde in die gruppe reinvestiert.

- ansættelser - cash-flow - investeringer a) ansættelser
a) fahrereinstellung

use regnskabsfører (4026) cash flow (4026) analyse af omkostningseffektivitet
use alleinvertrieb (4031) allgemeine buchhaltung (4026)

det frie cash flow mindskedes i denne periode og var negativt i 2003.
der freie cashflow aus der geschäftstätigkeit verringerte sich in diesem zeitraum, im jahr 2003 war er sogar negativ.

fremtidig cash flow, som tilbagediskonteres til selskabels kapitalomkostning (kalkulationsrente).
( ) zukünftiger cash-flow diskontiert mit dem internen zinsfuß des unternehmens.

driftskapital (f.eks. overgangsfinansiering, dækningsfinansiering, cash flow og kreditlinjer).
umlaufmittel (wie z. b. vorfinanzierung, lückenfinanzierung, cashflow, kreditlinien).

konsekvenserne for erhvervslivet, især med hensyn til grænseoverskridende cash flow, vil være betydelige.
die auswirkungen auf unternehmen, insbesondere bezüglich des grenzübergreifenden cashflows, wären beträchtlich.

hvis denne cash-flow er negativ, kan fonden ikke forlange nogen afgift.
bei einem negativen cash-flow wird die stiftung keine vergütung verlangen.

dette vil også gøre "cash flow"-begrænsningerne for små og mellemstore rejsebureauer mindre.
dies wird sich auch positiv auf den cash-flow der kleineren und mittleren reisebüros auswirken.