Results for catharina translation from Danish to German

catharina elmsÄter-svÄrd infrastrukturminister
catharina elmsÄter-svÄrd ministerin für infrastruktur

catharina e.g. van gennipstatssekretær for økonomiske spørgsmål
frau catharina e.g. van gennipstaatssekretärin für wirtschaft

catharina hÅkansson-boman statssekretær for erhverv og energi
catharina hÅkansson-boman staatssekretärin bei der ministerin für unternehmen und energie

catharina hÅkansson bomas statssekretær under erhvervs- og energiministeren
catharina hÅkansson bomas staatssekretärin bei der ministerin für unternehmen und energie

catharina elisabeth godefrida van gennip statssekretær for økonomiske spørgsmål (i international sammenhæng: minister for udenrigshandel)
catharina elisabeth godefrida van gennip staatssekretärin für wirtschaft (im internationalen kontext: ministerin für außenhandel)

catharina tarras-wahlberg blev beskikket som efterfølger for gun-britt mÅrtensson, der træder tilbage som medlem af regionsudvalget, og
frau catharina tarras-wahlberg zum mitglied des ausschusses der regionen als nachfolgerin von frau gun-britt mÅrtensson, sowie von

det drejer sig om den betænkning, der er blevet udarbejdet af catharina focke på den delegations vegne, der i sommer aflagde besøg i etiopien, og som må hævdes at repræsentere de forskellige politiske strømninger i dette parlament.
d'ormesson (dr). — (fr) nach der aussprache über Äthiopien rückt nun angola ins zentrum unserer diskussion.

1), som blev enstemmigt vedtaget af underudvalg 4 den 7. oktober 1999 med catharina tarras-wahlberg (s, pse) som ordfører - på den 31. plenarforsamling den 17.-18. november 1999 (mødet den 18. november 1999) enstemmigt vedtaget fØlgende udtalelse:
1) (berichterstatterin: frau catharina tarras-wahlberg (s, pse)), verabschiedete auf seiner 31. plenartagung am 17718. november 1999 (sitzung vom 18. november 1999) einstimmig folgende stellungnahme: