Results for cbs translation from Danish to German

cbs
das cbs

a ) cbs ;
a ) cbs ;

artikel 19 cbs
artikel 19 das cbs

c) kapacitetsopbygningsordningen (cbs).
(c) das programm für den aufbau von kapazitäten (cbs).

stammesamling: nr. cbs 118749
kultursammlung: nr. cbs 118749

gennemførelse af kapacitetsopbygningsordningen (cbs)
durchführung des programms für den aufbau von kapazitäten (cbs)

cbs udfører følgende opgaver:
das cbs erfüllt folgende aufgaben:

cystationin beta-syntase (cbs),
cystathioninbetasynthase (cbs),

uddannelse monasterevan cbs. co. kildare
ausbildung monasterevan cbs (grundschule), grafschaft kildare dominican college (gymnasium). newbridge, grafschaft kildare

3. kooperativ cbs: 414263,50 eur
3. genossenschaft cbs: 414263,50 eur

cbs består af ”seedkapitalaktionen” og partnerskabsaktionen.
das cbs besteht aus der startkapitalaktion und der partnerschaftsaktion.

cbs og avv er fælles om at udarbejde den endelige database.
die endgültige datenbank erstellen cbs und avv gemeinsam.

(jf. sag 51/76, emi records/cbs (')).
verhinderung der einfuhr von erzeugnissen gerichtet ist, die sonst in mehreren mitgliedstaaten vertrieben worden wären, in den gemeinsamen markt (urteil des gerichtshofes in der rechtssache emi-records/cbs, 51/76 (').

andre har måske set hans udtalelser i cbs-interviewet med ham for nylig.
manche von ihnen werden sich vielleicht an sein cbs-interview von neulich erinnern.

det nationale statistiske kontor, cbs, har siden 1987 deltaget i denne forskning.
rückgang in der zahl holländi­scher touristen um etwa 5 % hin­nehmen.

natriumsalt af en polyethermonocarboxylsyre produceret ved gæring af streptomyces albus (cbs 101071)
monocarboxylsäure-polyether-natriumsalz, gebildet durch fermentation von streptomyces albus (cbs 101071)

i 1992 var antallet af gårde 120.936 (cbs/le i 1993).
1992 existierten 120.936 landwirtschaftliche betriebe (cbs/lei 1993).

(82) se i forbindelse hermed sag 51/75, emi mod cbs, sml.
(82) vgl. hierzu eugh 15.6.1976, rechtssache 51/75, slg. 1976, 811, randnrn.

det nederlandske statistiske kontor (cbs) spørger disse husstande, om de ønsker at deltage.
diese werden von cbs gefragt, ob sie teilnehmen wollen.

dette fremgår af de foreløbige tal fra centraal bureau voor de statistiek, cbs (det centrale statistiske kontor).
dies geht aus den vorläufigen zahlen des centraal bureau voor de statistiek (cbs) (zentrales amt für statistik) hervor.