From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efruprojektet fik derefter meget hurtigt vind i sejlene, og i dag omfatter monte chaos vindmølleparken 12 danske turbiner og klarer energiforsyningen til byen sines.
es wurde ein projekt ausgearbeitet, das förderung aus dem europäischen regionalentwicklungsfonds erhielt, und heute stehen auf dem monte chaos zwölf dänische windturbinen, die die stadt sines mit strom versorgen.
man valgte at anlægge parken på et syv hektar stort stykke jord ved byen sines på monte chaos en cirka 100 m høj bakke, der ligger tre km fra havet.
als standort wählte man ein sieben hektar großes gelände auf dem monte chaos, einem hügel von ungefähr hundert metern höhe, der in sines drei kilometer vom atlantik entfernt liegt.
den tyske klub chaos computer club har været udsat for repressioner gentagne gange i de senere år, og sekter som f.eks. scientology er gået rettens vej for at få sider lukket, som var kritisk over for dem.
einige beispiele dafür: der deutsche chaos computer club hatte die letzten jahre immer wieder mit repressionen zu tun, und es gibt z. b. sekten wie scientology, die durch juristische verfahren erwirkt haben, dass seiten gesperrt wurden, die sich kritisch mit ihnen auseinandergesetzt haben.
g. graversen, "medindflydelse og dens konsekvenser", endelig rapport udarbejdet vedr. forskningen om "participation in technological change" (medindflydelse ved teknologiske forandringer), det europæiske institut, dublin, 1985. m. hollard, u. rehfeldt, b. ruffeux, o. servais, "emploi et informatisation; éléments pour une réflexion méthodologique à partir des études quantitatives sur les effets des technologies de l'information sur l'emploi", eof-gd v, 1985. l.a. iacocca, "the rescue and resuscitation of chrysler", i the journal of business strategy, sommeren 1983. e.d. jones, "new directions in technology", sri international, 1981. w.w. leontief 'la distribuzione del lavoro e del reddito' i le scienze september 1982. e.j. kirchner, "consequences sociales de l'introduction de nouvelles technologies dans le secteur bancaire", eof-gd v, 1983. j.g. miller, t.e. vollmann, "the hidden factory", harvard business review, september-oktober 1985. m.e. porter, v.e. millar, "how information gives you competitive advantage", harvard business review, juliaugust 1985. j.b. coiinn, "managing innovation: controlled chaos", harvard business review, maj-juni 1985.
g. graversen, "participation and impacts" (partizipation und auswirkungen), abschließender bericht für die forschung "participation in technological change"