Results for checkpoints translation from Danish to German

murens opførelse afstedkommer nye beslaglæggelser, nye forvisninger, nye checkpoints.
ihr bau ist mit neuen beschlagnahmungen, neuen ausweisungen, neuen checkpoints verbunden.

marcell shehwaro ved sin mors begravelse. marcells mor blev dræbt ved et af regimets styrkers checkpoints i juni 2012.
marcell shehwaro bei der beerdigung ihrer mutter, die im juni 2012 vom militär der syrischen regierung umgebracht wurde als sie einen checkpoint passierte.

desværre er der for eksempel behov for en sådan kontrol mellem republikken irland og nordirland, og den udøves navn lig ved militære checkpoints og vejspærringer.
zum beispiel sind zwischen der republik irland und nordirland solche kontrollen, die haupt sächlich aus militären kontrollpunkten und blockierten straßen bestehen, leider notwendig.

hvad angår nogle hverv som f.eks. checkpoints og outreach-aktiviteter er det særlig vigtigt, at missionspersonellet omfatter både mænd og kvinder.
bei bestimmten aufgaben, wie bei der arbeit an kontrollpunkten oder bei maßnahmen zur kontaktaufnahme, ist es besonders wichtig, dass dem missionspersonal sowohl männer als auch frauen angehören.

checkpoint
prüfpunkt