Results for civilisationen translation from Danish to German

den tredje udfordring er civilisationen.
valverde lópez (ed). - (es) herr präsident!

vi må bringe civilisationen tilbage i området.
wir müssen die zivilisation in diesem gebiet wieder einführen.

hvordan kunne civilisationen tage en så frygtelig vending?
es sind also andere entscheidungen notwendig, die ich zwar substantiell in den beiden ausgezeichneten berichten wiederfinde, dann aber mit besorgnis durch gewisse Änderungsanträge wieder in frage gestellt sehe.

og vice versa er det isolation, der dræber civilisationen."
dies bedeutet umgekehrt, dass die zivilisation in isolation stirbt.

hr. formand, civilisationen er ikke længere til stede i mellemøsten.
herr präsident, die zivilisation hat sich aus dem nahen osten verabschiedet.

at braklægge vinmarker, det er at braklægge civilisationen, hr. formand.
außerdem würde ich mir wünschen, kommission und rat nähmen unsere arbeit ernst und die im interesse des weinbausektors vorgenommenen verbesserung fanden in der richtlinienfassung, die veröffentlicht werden wird, berücksichtigung, damit wir...

og endelig tavshed fra civilisationens europa.
schließlich schweigt damit auch das europa der zivilisation.