Results for clashes translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

i den engelske originaltekst, som vi har forhandlet om, tales der om sectarian clashes eller noget lignende.

German

im englischen originaltext, den wir verhandelt haben, ist von sectarian clashes oder so ähnlich die rede.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

genvejen "% 1" til handlingen "% 2"% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)

German

kurzbefehl „%1“ für die aktion „%2“ %1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

de sidste måneder har der endog været tale om en reel stigning i antallet af clashes i det nordlige mali. således som det bekræftes i en rapport fra amnesty international for ganske nylig, er begge parter klart ansvarlige for episoderne, men det er kun tuareger ne, der er blevet anholdt, medens der ikke skrides ind mod de henrettelser uden nogen form for rettergang, som den maliske hær gør sig skyldig i.

German

der politische charakter des prozesses wird auch dadurch, daß ein weiterer angehöriger der griechischen minderheit unmittelbar nach dem ende des ersten pro zesses vor gericht gestellt wurde, sowie durch mehrere festnahmen, durch die schließung der schulen der griechischen minderheit, durch drohungen sogar gegen das oberhaupt der orthodoxen kirche albaniens bewiesen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,289,275,412 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK