Results for co2 and no2 emissions translation from Danish to German

de fleste luftkvalitetsproblemer i byområder synes relateret direkte til no2-emissioner.
die meisten probleme hinsichtlich der luftqualität in den betroffenen städtischen gebieten sind offenbar auf direkte no2-emissionen zurückzuführen.

måling af ozonprækursorer skal mindst omfatte nitrogenoxider (no and no2) og følgende flygtige organiske forbindelser (voc):
die messung von ozonvorläuferstoffen muss mindestens stickstoffoxide (no und no2) sowie folgende flüchtige organische verbindungen (voc) umfassen:

grænseværdien for no2-emissioner fastsættes på et niveau, der afspejler de eksisterende teknologier.
der grenzwert für no2-emissionen wird unter berücksichtigung der leistung der zum zeitpunkt der festlegung verfügbaren technologien festgesetzt.

direkte no2-emissioner betragtes som særligt problematiske, fordi de har de største sundhedsmæssige konsekvenser i bykernerne.
direkte no2-emissionen gelten als besonders problematisch, da sie zu den stärksten gesundheitsbeeinträchtigungen in innerstädtischen bereichen zählen.

desuden tyder luftkvalitetsproblemer og målinger af køretøjsemissioner på, at der er behov for at indføre en passende grænse for nox/no2-emissioner.
ferner legen luftqualitätsprobleme und ergebnisse der messungen von fahrzeugemissionen die notwendigkeit nahe, einen geeigneten grenzwert für nox/no2-emissionen einzuführen.