Results for commitment translation from Danish to German

commitment
Überweisung von

dosisækvivalent commitment
erwartungsäquivalentdosis

commitment appropriations (ca)
verpflichtungsermächtigungen (ve)

prague capabilities commitment
prager verpflichtung zu verteidigungsfähigkeiten

"least commitment"-metode
least commitment-methode

14 objectives for youth commitment
14 zielvorgaben fÜr die jugendpolitik

garanterer ikke nogen form for commitment fra medlems staterne.
diesem hohen haus den bericht unserer kollegin rothe ans herz.

commitment appropriations in eur million (to 3 decimal places)
verpflichtungsermächtigungen, in mio. eur (3 dezimalstellen)

total allocation for action (part b): € million for commitment
gesamtmittelausstattung der maßnahme (teil b) : mio. € (ve)

this commitment will therefore be reflected in the wto negotiations on financial services.
die genannte verpflichtung wird daher in den wto-verhandlungen über finanzdienstleistungen zum ausdruck kommen.

commitment: tilsagn fra aktører på alle relevante niveauer om at yde en indsats
konkrete zusagen: die zusage aller beteiligten - auf allen ebenen -, den worten taten folgen zu lassen.

commitment appropriations in eur million (to 3 decimal places) current prices7
verpflichtungsermächtigungen, in mio. € (gerundet auf 3 dezimalstellen) aktuelle preise22

full implementation will depend on continued political commitment and mobilisation of the required financial resources.
voraussetzungen für die vollständige umsetzung des plans sind ein fortgesetztes politisches engagement und die mobilisierung der erforderlichen finanzmittel.

objectives of the proposal in terms of their financial cost (commitment appropriations in m€)
finanzkosten der umsetzung des vorschlags - aufgeschlüsselt nach zielen (verpflichtungsermächtigungen in mio. €)

this result confirms the commission's commitment to promotion of serving commission officials to a1 posts.
dieses ergebnis bestätigt die entschlossenheit der kommission, im aktiven dienst stehende kommissionsbeamte in a1-stellen zu ernennen.

summary of commitment appropriations (ca) and payment appropriations (pa) in current prices
Überblick über die erforderlichen verpflichtungsermächtigungen (ve) und zahlungsermächtigungen (ze), zu aktuellen preisen

2.1.1. summary of commitment appropriations (ca) and payment appropriations (pa)
summary of commitment appropriations (ca) and payment appropriations (pa)

governments and statutory agencies must make a positive commitment to the active participation of older people in decision making and to their role in communities.
governments and statutory agencies must make a positive commitment to the active participation of older people in decision-making and to their role in communities.

a civil service which has confidence in the institution's commitment and capacity to achieve its stated objectives on equal opportunities.
ein öffentlicher dienst, der auf das engagement und die fähigkeit der institution vertraut, ihre im bereich gleichstellung eingegangenen verpflichtungen zu realisieren

124 « monetary policy , expectations and commitment » af g. w. evans og s. honkapohja , februar 2002 .
124 . „monetary policy , expectations and commitment » von g. w. evans und s. honkapohja , februar 2002 .