Results for configuration menusconfigurationmenus translation from Danish to German

pin configuration
stiftbelegung

lukket configuration
geschlossene konfiguration

configuration-register
konfigurationsregister

gå til næste visningglobal configuration options
zur nächsten ansicht wechselnglobal configuration options

filadgangdebug option in device configuration dialog
dateizugriffdebug option in device configuration dialog

% 1 (auto) automatic refresh rate configuration
%1 (auto)automatic refresh rate configuration

indstil@ item: intable action name in shortcuts configuration
einrichten@item:intable action name in shortcuts configuration

vil du genindlæse kde' s indstillinger? reload kde configuration messagebox
möchten sie die kde-einstellungen neu laden?reload kde configuration messagebox

automatisk (dhcp) @ item: inlistbox ipv4 settings configuration method
automatisch (dhcp)@item:inlistbox ipv4 settings configuration method

ny pppoe- forbindelse@ item: inlistbox ipv4 settings configuration method
neue pppoe-verbindung@item:inlistbox ipv4 settings configuration method

automatisk (pppoe) @ item: inlistbox ipv4 settings configuration method
automatisch (pppoe)@item:inlistbox ipv4 settings configuration method

kun automatiske (ppp) adresser@ item: inlistbox ipv4 settings configuration method
automatisch (ppp) - nur adressen@item:inlistbox ipv4 settings configuration method

kun automatiske (pppoe) adresser@ item: inlistbox ipv4 settings configuration method
automatisch (pppoe) - nur adressen@item:inlistbox ipv4 settings configuration method

a critical error has occurred in your system, which requires truecrypt to be terminated.note that this error has not been caused by truecrypt (so the truecrypt developers cannot fix it). please, check your system for possible problems (e.g., system configuration, network connection, failing hardware components).
ein kritischer fehler ist in ihrem system aufgetreten.beachten sie, dass dieser fehler nicht durch truecrypt verursacht wurde (d.h. truecrypt entwickler können den fehler nicht bereinigen). bitte überprüfen sie ihr system auf mögliche probleme (z.b. system-konfiguration, netzwerk-verbindung, fehler in hardware-komponenten).