Results for conquer the world translation from Danish to German

rest of the world
Übrige welt

the world customs organization
weltzollorganisation (wzo)

the world 's second largest .
the world 's second largest .

(source: the world bank group)
(quelle: the world bank group)

do you hide your electronics from the world?
verstecken sie gern ihre elektronischen geräte?

italien: "talking the world"-initiativet
italien: die initiative „talking the world“

professor , the world bank institute , 2001-2002 .
professor , world bank institute , 2001-2002

date of first registration of the vehicle somewhere in the world
date of the registration to which the specific certificate of the vehicle refers

the caribbean is the most tourism intensive region in the world.
die karibik ist die tourismusintensivste region der welt.

balance on current transactions with the rest of the world, % of gdp
balance on current trans­actions with the rest of the world, % of gdp

rest of the world _bar_ 18.6 _bar_ 0.6 _bar_
Übrige welt _bar_ 18,6 _bar_ 0,6 _bar_

can the european social acquis be promoted as a model for the world?
kann der europäische besitzstand zu einem weltweiten modell erhoben werden?

figure 2 the world heat pump market volume, 2003-2004 (units)
figure 2 the world heat pump market volume, 2003-2004 (units)

a view of the world summit on sustainable development (fr/en/es)
weltgipfel für nachhaltige entwicklung – positionspapier (en/es/fr)

in addition, the world health assembly has called for international action in this areaxlvii.
in addition, the world health assembly has called for international action in this area47.

(kilde: omsyc, the world audiovisual market, 2002 edition, s. 134)
(quelle: omsyc, the world audiovisual market, ausgabe 2002, s. 134)

o forfatter af »britain, europe, the world«, en håndbog udgivet af kommis­sionen.
o veröffentlichungen: „britain, europe the world", ein handbuch der eg­kommission.

china’s role21 in the pacific region is growing in line with its increasing economic weight in the world.
die rolle chinas21 im pazifischen raum wächst im verhältnis zu seinem zunehmenden weltwirtschaftlichen gewicht.

over the past few years, the cost of sending remittances over a number of corridorsxvi has come down significantly in some parts of the world.
over the past few years, the cost of sending remittances over a number of corridors16 has come down significantly in some parts of the world.

4.4 vi bifalder initiativet open to the world, forudsat at den videnskabelige kvalitet forbliver den vigtigste drivkraft for denne aktivitet.
4.4 wir begrüßen die initiative „open to the world“ und gehen davon aus, dass wissenschaftliche qualität nach wie vor die wichtigste triebkraft dafür ist.