Results for constraint type translation from Danish to German

type
typ

(+) type
(+) schiffsart

-- type type
--type sitzungstyp

new_ check_ constraint
neue_pruef_einschraenkung

attributter for datatypen constraint
attribute des datentyps constraint

denne type er en undertype til constraint.
dieser typ ist ein subtyp des typs constraint.

beregn tidlig afslutning 1=type of constraint
vorzeitiges ende berechnen 1=type of constraint

one constraint in the regional approach is the diversity within the region.
hier wird ein regionaler ansatz u.a. durch die unterschiede zwischen den ländern der region erschwert.

% 1: skemalægning indenfor efterfølgerens starttidspunkt mislykkedes1=type of constraint
%1: planung innerhalb der startzeit der anschlusstermine fehlgeschlagen1=type of constraint

filer kan beskrives ved hjælp af såkaldte constraint sets, der fastlægger en nyttig opdeling af filmodellens generelle hierarkiske struktur.
- kernel: grundfunktionen zum auf- und abbau von ftam-verbindungen sowie die auswahl von dateien zur weiteren verarbeitung und ihre freigabe.

% 1: skemalægning indenfor sen afslutning mislykkedes. negativ float=% 21=type of constraint
%1: planung innerhalb des verspäteten endes fehlgeschlagen. negativer puffer=%21=type of constraint

- skrive (erstatte, udvide eller indsætte, alt afhængigt af constraint set og dokumenttype) i fadu'er
- schreiben von fadu (ersetzen, vergrößern oder einfügen in abhängigkeit von dokumenttyp und zugriffseinschränkung),

- læse fadu'er, der er identificeret ved knudenavn, knudenummer eller position (alt afhængigt af constraint set og dokumenttype)
- lesen von fadu, die mittels der knotenbezeichnungen, knotennummern oder position identifiziert werden (in abhängigkeit von dokumenttyp und zugriffs einschränkung),

der er udelukkende defineret overførsel for filer med ustruktureret constraint set, dvs. at der kun læses eller skrives (erstattes i, udvides) hele filer.
die Übermittlung ist nur für hinsichtlich des zugriffs unstrukturierte dateien definiert, d.h. nur ganze dateien können gelesen oder geschrieben (ersetzt, vergrößert) werden.

& typer
& typen