Results for conta translation from Danish to German

fjerde ministerkonference mellem fællesskabet og dets med- lemsstater, de mellemamerikanske stater og staterne i conta- dora-gruppen finder sted i hamburg
vierte ministerkonferenz zwischen der gemeinschaft, ihren mit- gliedstaaten und den zentralamerikanischen staaten und der con-tadora-gruppe in hamburg.

ledetråden for tredje fase af den italienske kampagne var sloganet "in europa si conta in euro" (i europa regner man i euro).
informtliioilsprugraniin für die bürger europas

(87) neste quadro, tendo em conta as informações e garantias prestadas pelas autoridades portuguesas, a comissão considera não ter havido vantagem económica para a viniportugal.
(87) neste quadro, tendo em conta as informações e garantias prestadas pelas autoridades portuguesas, a comissão considera não ter havido vantagem económica para a viniportugal.

uma vez que a medida é aplicável ao conjunto do sector público, devem ser tidos em conta todos os beneficiários que operam nos mercados comerciais em que a medida possa afectar as trocas comerciais entre os estados-membros e provocar ou ameaçar provocar distorções de concorrência.
uma vez que a medida é aplicável ao conjunto do sector público, devem ser tidos em conta todos os beneficiários que operam nos mercados comerciais em que a medida possa afectar as trocas comerciais entre os estados-membros e provocar ou ameaçar provocar distorções de concorrência.

(2) i henhold til en nylig ændring af portugisisk lov skal revision af regnskaber nu udelukkende udføres af revisores oficiais de contas (autoriserede revisorer).
(2) nach einer neueren Änderung der einschlägigen portugiesischen rechtsvorschriften müssen rechnungsprüfungen jetzt ausschließlich von revisores oficiais de contas (amtlich anerkannten wirtschaftsprüfern) durchgeführt werden.