Results for containertype translation from Danish to German

containertype: to alfanumeriske cifre
containertyp: zwei alphanumerische zeichen

kode for størrelse og type, som fastsættes for hver containertype
für jede art von container festgelegte größen- und typencodes

kapaciteten fordelt på containertype er den samme for trafikken ad vej til og fra de europæiske havne som fordelingen på verdensplan.
die kapazitätsaufteilung nach containertypen bei der straßenverkehrsanbindung der europäischen häfen entspricht der weltweiten aufteilung.

ud fra eil'ernes teoretiske pallekapacitet kan man beregne, hvor mange eil'er af hver type der skal til for at transportere pallerne for hver enkelt containertype.
aufgrund der theoretischen palettenkapazität der ueci kann die anzahl der zur beförderung der paletten notwendigen ueci eines jeden typs durch unterscheidung der containertypen ermittelt werden.

- som er saaledes indrettet, at den er let af fylde og toemme, og som har et indre rumfang paa en kubikmeter eller derover. ladeplatforme (flats) sidestilles med containere. betegnelsen container omfatter det for den paagaeldende containertype normale tilbehoer og udstyr, hvis det transporteres sammen med containeren. betegnelsen container omfatter ikke koeretoejer, tilbehoer eller reservedele til koeretoejer, emballager eller paller. som undtagelse fra femte led omfatter betegnelsen container dog ogsaa de containere, der benyttes i lufttrafik, og som har et indre rumfang paa under en kubikmeter
- so gebaut ist, daß es leicht beladen und entladen werden kann, und einen rauminhalt von mindestens einem kubikmeter hat.beladbare plattformen (flats) sind den behältern gleichgestellt.der begriff "behälter" schließt das zubehör und die ausrüstung des behälters je nach seiner art ein, sofern zubehör und ausrüstung mit dem behälter zusammen befördert werden. der begriff "behälter" schließt weder fahrzeuge oder deren zubehör und ausrüstung noch umschließungen oder paletten ein.abweichend vom letzten anstrich gelten als "behälter" ferner im luftverkehr verwendete behälter mit einem rauminhalt von weniger als einem kubikmeter.