Results for cpsc translation from Danish to German

den amerikanske kommission for forbrugere og produktsikkerhed (us consumer product safety commission - cpsc), 2009
us-amerikanische kommission für die sicherheit von verbraucherprodukten (consumer product safety commission, cpsc), 2009

(31) rådspurgt af kommissionen konkluderede den videnskabelige komité for toksicitet, Økotoksicitet og miljø i sin udtalelse af 28. september 1999 om rapporter fra tno, lgc og u.s. cpsc om validering af analyser af phthalatmigration, at ingen af de metoder til analyse af phthalatmigration, man har forsøgt at validere, endnu kan bruges til kontrolformål;
(31) der von der kommission gehörte wissenschaftliche ausschuß ist in seiner stellungnahme vom 28. september 1999 zu berichten der "nederlandse centrale organisatie voor toegepast natuurwetenschappelijk onderzoek" (tno), des "laboratory of the government chemist" (lgc) und der us-amerikanischen "consumer product safety commission" (cpsc) über die validierung von tests zur phthalatfreisetzung zu der schlußfolgerung gelangt, daß keine der testmethoden, die validierungsversuchen unterzogen wurden, gegenwärtig für kontrollzwecke geeignet ist.