Results for create interest for new technologies translation from Danish to German

corrigendum - newro - market study for new euro banknote technologies
corrigendum - newro - market study for new euro banknote technologies

waiting for new nomination
noch kein neues mitglied benannt

contract notice : newro - market study for new euro banknote technologies
contract notice : newro - market study for new euro banknote technologies

proposal for new guidance ‘
proposal for new guidance 'fixed combinations of herbal medicinal products with long-term marketing experience' - guidance to facilitate mutual recognition and use on bibliographic data.

briefing for new eu officials - blandet
information für neue eu‑beamte (gemischt)

new skills for new jobs: action now"
new skills for new jobs: action now“ (neue kompetenzen für neue beschäftigungen: sofortige maßnahmen)

en dagsorden for fællesskabets luftfartspolitik over for new zealand
entwicklung einer gemeinschaftlichen luftverkehrspolitik gegenüber neuseeland

gøremålshort column header meaning default for new journals
aufgabenshort column header meaning default for new journals

3) delegationsleder tillige med ansvar for new zealand.
(3) nebenstelle der delegation in kamerun.

different social standards in the countries of origin and destination can also lead to conflicts of interest for the posted worker
unterschiedliche sozialstandards von einsatz- und herkunftsland können auch zum interessenskon­flikt des entsandten arbeitnehmers werden

annex 3: drafting checklist for new generation social partner texts
anhang 3: checkliste für die ausarbeitung von sozialpartnertexten der neuen generation

balfe til, at vi har opretholdt præferenceadgang for new zealand og fortsat gør det.
darüber hinaus sollten die zuständigen lokalen behörden an diesem vorhaben eng beteiligt werden.

den gensidige åbning af markedsadgangen har nogle medlemsstater allerede gennemført over for new zealand.
die gegenseitige marktöffnung wurde in den beziehungen mit neuseeland von einigen mitgliedstaaten bereits vollzogen.

122 « new technologies and productivity growth in the euro area » af f. vijselaar og r. albers , februar 2002 .
122 . „new technologies and productivity growth in the euro area » von f. vijselaar und r. albers , februar 2002 .

(11) der bør også fastsættes andre supplerende bestemmelser om certifikatudstedelse for new zealand.
(11) darüber hinaus sollte neuseeland zusätzlich bestimmte andere bescheinigungsanforderungen erfuellen.

2) underafdeling af delegationen i barbados. 3) tillige ansvarlig for new zealand.
(2) nebenstelle der delegation in barbados.

den betænkning, der blev vedtaget af landbrugsudvalget, støtter kommissionens forslag om en permanent importordning for new zealandsk smør.
der bericht, der vom landwi'rtschaftsausschuß angenommen wurde, befürwortet den vorschlag der europäischen kommission für eine ständige regelung der einfuhren neuseeländischer butter.

& fil@ title: menu for new- message and new- from- template
& datei@title:menu for new-message and new-from-template

4. for new zealand iværksætter de newzealandske myndigheder revisions- og kontrolprocedurerne og grænsekontrollen som fastsat i henholdsvis stk. 1 og 2.
(4) für neuseeland führen die neuseeländischen behörden die kontroll- und Überprüfungsverfahren sowie die grenzkontrollen gemäß den absätzen 1 und 2 durch.

en stigning i verdensmarkedspriserne resulterer umiddelbart i en udbyttestigning for new zealands erhvervsdrivende, fabrikanter og producenter. indkomsterne må følge lig stige, ligesom eventuelt mælkeproduktionen.
der rat beschränkte sich bei seinen beratungen vorerst auf die wesentlichen fragen, insbesondere betreffend das vorgehen im allgemeinen, die struktur der regelung, die kriterien für die zuteilung der referenzmengen und die finanzierung der maßnahmen.