Results for csa translation from Danish to German

herman hooyberghsrepræsentant for csa
herman hooyberghsvertreter des sal

anvendelsesområde (csa artikel 9 og 10)
geltungsbereich (artikel 9 und 10 sdÜ)

alternativt kan de faktiske værdier anvendes for både csr og csa.
alternativ können sowohl für csr als auch für csa die tatsächlichen werte verwendet werden.

) csa (specialkomitéen for landbrug) blev nedsat i 1960.
) der sal (sonderausschuss landwirtschaft) wurde 1960 eingesetzt.

anden ambassaderåd (stedfortrædende ordfører i csa-anliggender)
herr antonios petsikos zweiter botschaftsrat (stellvertretender sprecher sal) frau petsikou

collectif stratégies alimentaires (csa) – 25/6/2003
collectif stratégies alimentaires (csa) – 25.6.2003;

ciclosporin a' s (csa) farmakokinetik påvirkes ikke af mycophenolatmofetil.
die pharmakokinetik von ciclosporin a (csa) wird durch mycophenolatmofetil nicht beeinflusst.

efter at have hørt csa vedtager regeringen nærmere regler for, hvordan ovennævnte begivenheder skal transmitteres.
nach einholung der stellungnahme des csa legt die regierung die bedingungen fest, nach denen die genannten ereignisse zugänglich sein müssen.

csa har for mange af sine medlemmers vedkommende også vist sig at være en nyttig for­beredelse til vigtigere ansvarsposter på nationalt og europæisk plan.
für viele seiner mitglieder ist der sal auch eine wichtige phase der vorbereitung, ehe sie in den einzelnen mitgliedstaaten oder auf europäischer ebene wichtigere verantwortungs­volle Ämter übernehmen.

det pålagde csa at viderebehandle kommissionens forslag med henblik på at nå frem til en eventuel kompromisløsning og at rapportere tilbage til rådet til sin tid.
er beauftragte den sal, den kommissionsvorschlag im hinblick auf ansatzpunkte für einen möglichen kompromiß weiter zu prüfen und dem rat zu gegebener zeit bericht zu erstatten.

kommissæren for landbrug og udvikling af land­distrikter, dacian ciolos, som er tidligere medlem af csa, var æresgæst ved frokosten.
ehrengast bei dem mittagessen war das für landwirt­schaft und ländliche entwicklung zuständige mitglied der kommission, dacian cioloş, ein ehemaliges mitglied des sonderausschusses.

csa er det organ, der forbereder arbejdet i landbrugsrådet og især de aspekter, der ved­rører den fælles markedsordning, landbrugsstrukturerne og landdistriktudviklingen.
der sal ist das gremium, das die beratungen des rates (landwirtschaft) vorbereitet, insbesondere in bezug auf sämtliche aspekte der gemeinsamen organisation der agrarmärkte, der agrarstrukturen und der ländliche entwicklung.

= (csr – csa) x mwco2/mwc x 1/20 x 1/p
= (csr – csa) x mwco2/mwc x 1/20 x 1/p,

112.kommissionen fortsætter undersøgelsen af skyteam alliance mellem air france, alitalia,delta, csa, korean air og aermexico, der blevofficielt indledt i juli 2000.
es spricht jedoch einiges dafür, dass die derzeitige liberalisierung im erdgassektor die zahl der fusionen indiesem bereich wieder ansteigen lässt.