Results for cullen translation from Danish to German

cullen
herr cullen

martin cullen trafikminister
martin cullen minister für verkehr

martin cullen, t.d.
herr martin cullen, t.d.

martin cullen viceminister, finansministeriet
herr martin cullen staatsminister für finanzen

resultaterne af de af cullen et al.
99 des psychobiologischen alterns.

klippere - corina stavila, sean cullen
weitere cutter - corina stavila, sean cullen

fader shay cullen tilhører således en rig tradition.
gahrton (v). - (sv) frau präsidentin!

martin cullen viceminister, finansministeriet, med særligt ansvar for offentlige arbejder
herr martin cullen staatsminister im ministerium der finanzen (mit besonderer zuständigkeit für das amt für öffentliche arbeiten)

denne følgeslutning understøttes af en mindre dagbogsundersøgelse af cullen (1975).
pulsfrequenz (anstieg über normalfrequenz) schläge/min

fader cullen er sammen med sin assistent og juridiske rådgiver blevet truet på livet.
das leben von pater cullan, das seines assistenten und das seines rechtsbeistands wurde auf äußerst ominöse weise bedroht.

parallelt med udarbejdelsen af direktivet havde den britiske regering igangsat en undersøgelse ved dommer lord cullen.
die kommission hat diese anträge fast alle angenommen.

formand: martin cullen, irlands miljøminister og minister for kultur- og naturarv samt lokalstyre.
unterzeichnung l strafrechtliche sanktionen: annahme eines entwurfs fu¨r eine erkla¨rung.

cullen, repræsentant for ministerrådet, forklarede, at direktivet om arbejdstider tidligt blev et af det irske formandskabs prioriterede emner.
herr cullen, vertreter des rates, erklärt, dass die arbeitszeitrichtlinie bereits in einem frühen stadium vom irischen vorsitz vorrangig behandelt worden sei.

fader cullen deltog i en fredelig protest, da han blev arresteret under anvendelse af vold, sparket og lagt i håndjern af politiet.
pater cullen war in einem friedlichen protest engagiert, als er von der polizei brutal verhaftet, getreten und mit wandschellen gefesselt wurde.

forøget udsættelse for omgivende belysning over en længere periode har vist sig at forstyrre dette mandlige hormons dagmønster og at reducere niveauerne som helhed. cullen et al.
eine erhöhte aufnahme von umgebungslicht über längere zeiträume läßt eine unterbrechung des tagesablaufes für dieses männliche hormon erkennen und führt zu verringerten gesamtwerten.

b4-0885/96 af banotti m.fl. for ppe-gruppen om overholdelse af menneskerettighederne på filippinerne og mishandlingen af fader shay cullen.
b4-0883/96 von herrn kristoffersen und frau oomen-ruijten im namen der fraktion der europäischen volkspartei über die näheren umstände des todes von james leander niçois, konsul von dänemark, finnland, norwegen und schweden, nach seiner haft in einem gefängnis in rangún;

138 fandt cullen og andre (1980), at givet et dårligt lokalt arbejdsmarked og kun lille mulighed for at flytte bopæl påtog arbejdere sig længere arbejdsrejser til andre af hovedstadens sektorer.
(1980) fest, daß bei einer schlech­ten lage auf dem örtlichen arbeitsmarkt und wenig gelegenheit zum wohnungs­wechsel die erwerbstätigen längere arbeitswege zu anderen teilen der hauptstadt auf sich nahmen.

cullens metode til ph-måling
cullen methode