Results for data types translation from Danish to German

data type
%1[%2] (%3)data type

data type in c/ c++
data type in c/c++

valg af målmappe@ title: column, data types which should be stored here by default
zielordner-auswahl@title:column, data types which should be stored here by default

de omfatter følgende type data:
es handelt sich dabei um folgende datentypen:

art og type data, der skal indsamles
art und typ der zu erfassenden daten;

8- bit uden fortegn: data type
8-bit ohne vorzeichendata type

b) art og type data, der skal indsamles
b) art und typ der zu erfassenden daten,

modulær sum 8- bitname of the data type
modularsumme 8 bit@label:listbox byte order to use for decoding the bytes into integer values

for hver type data indeholder det pågældende bilag:
in den anhängen sind für die betreffenden datentypen folgende angaben gemacht:

desuden foreligger der ingen data om typen af sundhedsydelser.
darüber hinaus stehen keine daten zur art der gesundheitsversorgung zur verfügung.

de til rådighed værende data kan opdeles i to typer:
die verfügbaren informationen sind von zweierlei art:

hvilken art og type data og oplysninger, der skal indsamles og videresendes,
art und typ der zu erfassenden und zu übermittelnden daten und informationen;

d) data, der er nødvendige for at identificere kommunikationens type:
d) zur bestimmung der art einer nachrichtenübermittlung benötigte daten:

prækliniske data rosiglitazons antihyperglykæmiske aktivitet er påvist i et antal dyremodeller med diabetes type 2.
10 präklinische daten die antihyperglykämische wirkung von rosiglitazon wurde in einigen tiermodellen für den typ-2- diabetes gezeigt.

b) støtte undersøgelsen af, hvilken form for og hvilken type data der kan udveksles
b) unterstützung der analyse des inhalts und der art der informationen, die ausgetauscht werden können;

data er importeret til tabellen "% 1" med godt resultat. text type for column
die daten wurden erfolgreich in die tabelle„ %1“ importiert.text type for column

d) i tilfælde af fortrolige data: hvilken type data der er tilbageholdt og med hvilken begrundelse
d) art zurückgehaltener daten und gründe für die zurückhaltung, wenn es sich um vertrauliche daten handelt;

investeringsforeninger i alt: data vedrørende investeringsforeninger i alt omfatter alle typer af investeringsforeninger, som driver virksomhed i landet.
investmentfonds insgesamt: die für die kategorie ‚investmentfonds insgesamt » zu liefernden daten umfassen alle in dem betreffenden land tätigen investmentfonds.

- de anbefalede normer for belysningens indretning og data skærmenes egenskaber bør tilpasses de forskellige typer · terminalarbejdspladser.
die empfohlenen normen zur anordnung der beleuchtungssysteme und der vdu-bildschirmmerkmale müssen den verschiedenen arbeitstypen angepaßt werden, die am vdu-arbeitsplatz durchgeführt werden.

- tabeller med forskellige typer af data i kolonner og enten pe­riode, produkt, indberettende land eller handelspartner i lin­jer.
— tabellen, bei denen aus den faktoren bezugszeitraum, warenart, meldeland und partnerland zwei herausge­griffen und beliebig sowohl in den spalten als auch in zeilen kombiniert werden können, und